LesiaYun
tonyl
Pzr, 25/08/2019 - 20:03
Could someone please explain to me how did my transliteration get here?!
I posted it on the ORIGINAL page...... ! https://lyricstranslate.com/en/假行僧-fake-monk.html
✕
Orijinal şarkı sözleri
假行僧 [Fake Monk]
我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,但不知道我是谁.
假如你看我有点累, 就请你给我倒碗水.
假如你已经爱上我, 就请你吻我的嘴.
我有这双脚, 我有这双腿, 我有这千山和万水.
我要这所有的所有, 但不要恨和悔.
要爱上我你就别怕后悔, 总有一天我要远走高飞.
我不想留在一个地方, 也不愿有人跟随.
人跟随~~~
要爱上我你就别怕后悔, 总有一天我要远走高飞.
我不想留在一个地方, 也不愿有人跟随.
我只想看到你长得美, 但不想知道你在受罪.
我想要得到天上的水, 但不是你的泪.
我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,但不知道我是谁.
Harf Çevirisi
Jiǎ Xíngsēng
wǒ yào cóng nán zǒu dào běi, wǒ hái yào cóng bái zǒu dào hēi
wǒ yào rénmen dōu kàn dào wǒ, dàn bù zhīdào wǒ shì shuí
jiǎrú nǐ kàn wǒ yǒudiǎn lèi, jiù qǐng nǐ gěi wǒ dào wǎn shuǐ
jiǎrú nǐ yǐjīng ài shàng wǒ, jiù qǐng nǐ wěn wǒ de zuǐ
wǒ yǒu zhè shuāng jiǎo, wǒ yǒu zhè shuāng tuǐ, wǒ yǒu zhè qiān shān hé wàn shuǐ
wǒ yào zhè suǒyǒu de suǒyǒu, dàn bùyào hèn hé huǐ
yào ài shàng wǒ nǐ jiù bié pà hòuhuǐ, zǒng yǒu yītiān wǒ yào yuǎnzǒugāofēi
wǒ bùxiǎng liú zài yīgè dìfāng, yě bù yuàn yǒurén gēnsuí
rén gēnsuí ~~~
yào ài shàng wǒ nǐ jiù bié pà hòuhuǐ, zǒng yǒu yītiān wǒ yào yuǎnzǒugāofēi
wǒ bùxiǎng liú zài yīgè dìfāng, yě bù yuàn yǒurén gēnsuí
wǒ zhǐ xiǎng kàn dào nǐ zhǎng dé měi, dàn bùxiǎng zhīdào nǐ zài shòuzuì
wǒ xiǎng yào dédào tiānshàng de shuǐ, dàn bùshì nǐ de lèi
wǒ yào cóng nán zǒu dào běi, wǒ hái yào cóng bái zǒu dào hēi
wǒ yào rénmen dōu kàn dào wǒ, dàn bù zhīdào wǒ shì shuí
Yorumlar
tonyl
Pzr, 25/08/2019 - 20:03
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Original song by 崔健 Cui Jian
“这首歌表现出的是既渴望被爱，但是又害怕被爱的矛盾心情，可能我以前也属于这一类人群，深知这种感觉。但后来我因为很多的关爱走了出来，所以我希望用这种方式让观众来看到这样的一群人，努力去关爱他们。”