-
Faleminderit → Rumence çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Faleminderit
Prapë më sollën këmbët tek ti
Kjo është herë e fundit që vij
Nuk mund ta kthej kohën unë pas për ne të dy
Se ti më ke dhënë me qindra mundësi
Të kam lodhur zemër, e di
Nuk do ti shoh, nuk do ti puth më sytë e tu
Por qenka e vështirë, të thuash lamtumirë
Pa e kthyer kokën pas më asnjëherë
Më dhe aq shumë vërtet
Sa do mjaftonte për 1000 vjet
Dhe tani pa ty asgjë nuk ka më vlerë
Faleminderit, faleminderit
Për çdo çast dhe çdo frymëmarrje që më dhe
Faleminderit, Faleminderit
Do më gjesh gjithmonë aty ku ti më le
Aty ku (uh uh uh uh) ku më le
Aty ku (uh uh uh uh) ku më le
Dukesh kaq e lumtur tani
Gati dukesh tjetër njeri
Nën cilin qiell, nën cilin diell merr energji
Zemër jam vërtet i lumtur për ty
Dhe pse s'më lexohet në sy
Ti buzëqesh, unë i gëlltis lotët e mi
Por qenka e vështirë, të thuash lamtumirë
Pa e kthyer kokën pas më asnjëherë
Më dhe aq shumë vërtet
Sa do mjaftonte për 1000 vjet
Dhe tani pa ty asgjë nuk ka më vlerë
Faleminderit, faleminderit
Për çdo çast dhe çdo frymëmarrje që më dhe
Faleminderit, Faleminderit
Do më gjesh gjithmonë aty ku ti më le
Aty ku (uh uh uh uh) ku më le
Aty ku (uh uh uh uh) ku më le
Çeviri
Mulțumesc
Din nou, picioarele m-au adus la tine,
E ultima dată când vin,
Nu pot da timpul înapoi pentru amândoi.
Mi-ai dat sute de șanse,
Am fost plictisitor pentru tine, dragă, știu,
Nu vreau să-i mai văd, nu vreau să-ți mai sărut ochii.
Dar a fost mai greu decât mă așteptam să spun „rămas bun”,
Fără a mai întoarce vreodată capul,
Dar e crunt de adevărat,
Că îmi vor fi de ajuns 1000 ani
Și fără tine, nimic nu mai are valoare acum.
Mulțumesc, mulțumesc
Pentru fiecare moment și respirație pe care mi-ai dat-o și
Mulțumesc, mulțumesc,
Vei găsi fericirea în locul în care m-ai lăsat,
Unde tu uh uh uh uh tu m-ai lăsat,
Unde tu uh uh uh uh tu m-ai lăsat.
Arăți atât de fericită acum,
Aproape ca o altă persoană,
Lângă care cerul și soarele primesc energie,
Dragă, sunt chiar fericit pentru tine,
Chiar dacă nu o vezi în ochii mei,
Tu zâmbești, iar eu îmi înghit lacrimile.
Dar a fost mai greu decât mă așteptam să spun „rămas bun”,
Fără a mai întoarce vreodată capul,
Dar e crunt de adevărat,
Că îmi vor fi de ajuns 1000 ani
Și fără tine, nimic nu mai are valoare acum.
Mulțumesc, mulțumesc
Pentru fiecare moment și respirație pe care mi-ai dat-o și
Mulțumesc, mulțumesc,
Vei găsi fericirea în locul în care m-ai lăsat,
Unde tu uh uh uh uh tu m-ai lăsat,
Unde tu uh uh uh uh tu m-ai lăsat...
Teşekkür Et! ❤ | ||
Super Girl tarafından 2021-12-01 tarihinde eklendi.
Denisa Heghea adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Alban Skënderaj: En İyi 3
1. | Unë dhe ti |
2. | Duamë |
3. | Vetëm ty |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: İonela
Öğretmen Balkan & House music lover
Katkıları: 2200 çeviri, 1 çeviriyazım, 660 şarkı , 1 collection, 14209 teşekkür aldı, 1096 çeviri isteği tamamladı, 457 kullanıcıya yardım etti, 198 şarkının sözlerini çıkardı, 574 yorum bıraktı
Anasayfa: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, Rumence, ileri düzey İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: İspanyolca, Türkçe, Bulgarca
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)