✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Feata perlu neali neali
Feată perlu neali neali
Mini plângu di-a ta vreari
Câ hiu diparti di tini
Ashteptu oara s-yini la mini
Feată perlu neali neali
Mini plângu di-a ta vreari
Câ hiu diparti di tini
Ashteptu oara s-yini la mini
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, more bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Voiŭ di pi budzâli a tali
Zboarâ cu limbâ di vreari
A tău suskirŭ vindicari
Ta s-aflâ arâñili a meali
Voiŭ di pi budzâli a tali
Zboarâ cu limbâ di vreari
A tău suskirŭ vindicari
Ta s-aflâ arâñili a meali
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, more bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Voiŭ tu a tău suflitu mari
S-mi kerŭ fârâ niturnari
S-aflu unâ lumi noauâ
Bunâ , mplinâ di harauă
Voiŭ tu a tău suflitu mari
S-mi kerŭ fârâ niturnari
S-aflu unâ lumi noauâ
Bunâ , mplinâ di harauă
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, more bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Feată perlu neali neali
Mini plângu di-a ta vreari
Câ hiu diparti di tini
Ashteptu oara s-yini la mini
Câtŭ ti voiŭ, câtŭ ti voiŭ, câtŭ voiŭ
Nu-ari aspuneari
Bana mea, more bana mea, bana mea
Io ts-u dau hari
Mălina Lățea tarafından 2019-11-11 tarihinde eklendi.
Voldimeris tarafından en son 2019-12-29 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Fată cu părul creț
Fată cu părul creț,
Eu plâng după dragostea ta,
Pentru că sunt departe de tine,
Aștept acum să vii la mine.
Fată cu părul creț,
Eu plâng după dragostea ta,
Pentru că sunt departe de tine,
Aștept acum să vii la mine.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viațamea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Îmi place că buzele tale
Vorbesc în limba iubirii.
Lasă-ți suspinul vindecător
Să-mi găsească toate rănile.
Vreau ca buzele tale
Să-mi vorbească în limba iubirii.
Lasă-ți suspinul vindecător
Să-mi găsească toate rănile.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Vreau în sufletul tău mare
Să mă pierd fără întoarcere,
Să găsesc o lume nouă,
Bună, plină de fericire.
Vreau în sufletul tău mare
Să mă pierd fără întoarcere,
Să găsesc o lume nouă,
Bună, plină de fericire.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Fată cu părul creț,
Eu plâng după dragostea ta,
Pentru că sunt departe de tine,
Aștept acum să vii la mine.
Cât de mult te iubesc,
De n-am vorbe să ți-o spun.
Viața mea, viața mea
Ție ți-o dau cu bucurie.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
adysanu | 4 yıl 2 ay |
Voldimeris tarafından 2019-12-29 tarihinde eklendi.
Mălina Lățea adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Feata perlu neali ..." çevirisine yardım edin
Pindu: En İyi 3
1. | Un trandafilu creashti la firida a mea |
2. | Va'nj dau bana tutã |
3. | Ti un lai dor |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4652 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 515 şarkı , 2 collections, 20285 teşekkür aldı, 1283 çeviri isteği tamamladı, 515 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1310 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
© Vladimir Sosnin