Reklam

Felicità (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Al Bano & Romina Power
  • Şarkı: Felicità 36 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Arapça (diğer lehçeler), Azerbaycan Dili, Boşnakça, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fransızca #1, #2, Hırvatça #1, #2, Interlingua, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2, Katalanca, Lehçe, Letonca, Macarca #1, #2, Rumence, Rusça #1, #2, Sırpça, Slovakça #1, #2, Slovence, Türkçe, Ukraynaca, Yunanca #1, #2, #3, #4
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Felicidad

Versiyonlar: #1#2
EL: Felicidad
y cogerse de la mano para ir lejos
la felicidad
y tu rostro inocente en el medio de la gente
la felicidad
y quedarnos cerca como niños la felicidad,
felicidad
 
ELLA: Felicidad
y una almohada de plumas, el agua del rio
que pasa y que va
y la lluvia que cae detrás de las cortinas
la felicidad
y bajar la luz para hacer la paz
la felicidad,
felicidad
 
EL: Felicidad
y un vaso de vino con un bocadillo
la felicidad
y dejarte una nota dentro del cajón
la felicidad
y cantar a dos voces cuanto me gustas
la felicidad, felicidad
 
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
 
ELLA: Felicidad
y una noche con sorpresa la luna encendida
y la radio que va
Es una nota de felicitaciones repleto de corazones
la felicidad
y una llamada inesperada
la felicidad,
felicidad
 
EL: Felicidad
y una playa de noche, la ola que choca
la felicidad
y una mano en el corazón llena de amor
la felicidad
y esperar el amanecer para hacerlo otra vez
la felicidad, felicidad
 
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
 
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
 
Traducción:Marco Guida
 
PinguidaPinguida tarafından Cum, 31/12/2010 - 15:40 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Maria AngelicaMaria Angelica
İtalyancaİtalyanca

Felicità

Yorumlar
lylaphoenixlylaphoenix    Pzt, 04/07/2016 - 10:40

I've just fixed the accents, please check your translation.