Reklam

Foliram (Фолирам) (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Bob Radojević (Боб Радојевић)
  • Şarkı: Foliram (Фолирам) 4 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca, Rusça
  • İstekler: Türkçe

Foliram (Фолирам)

Један поглед купи ме
очи јој к'о бисто море
подсете ме што је глава луда
 
Где је ноћу то град крије
због ње се до јутра пије
к'о бескућник тражим је и лутам
 
Реф.
Опет пијем лудујем
лажну срећу купујем
нова тура свако вече друга.
-
И мамурна јутра бројим
без ње к'о да не постојим
лажем лако је без тебе знам
добро фолиран добро фолирам
 
Опасни те момци јуре
жељни нове авантуре
дају све за једну ноћ са тобом
 
Прелако их одбијеш
па ме назад добијеш
опет свратиш па ми осмех вратиш
 
Рефрен 2x
Опет пијем лудујем
лажну срећу купујем
нова тура свако вече друга
 
И мамурна јутра бројим
без ње к'о да не постојим
лажем лако је без тебе знам
добро фолиран добро фолирам
 
MedogradMedograd tarafından Çarş, 03/01/2018 - 11:51 tarihinde eklendi
barsiscevbarsiscev tarafından en son Perş, 25/01/2018 - 17:46 tarihinde düzenlendi
İspanyolca çevirisiİspanyolca
Align paragraphs
A A

Estoy fingiendo

Con una mirada, me compra
sus ojos son como el diáfano mar
recuérdame por qué mi cabeza está perturbada
 
Dónde se encuentra ella en la noche, la ciudad la oculta
Ellos beben por ella hasta el alba
Como un sin techo la busco, deambulo
 
Ref
Bebo, festejo de nuevo
Compro la falsa felicidad
Una nueva ronda, cada noche la "otra" muchacha
-
Y en las mañanas de resaca, lo tengo en cuenta
sin ella, es como si yo no existiera
Estoy mintiendo, lo sé, es fácil sin ti
Lo estoy fingiendo super bien, lo estoy fingiendo demasiado bien
 
Los chicos peligrosos te persiguen
anhelando una nueva aventura
Lo dan todo por una noche contigo
 
Los rechazas con demasiada facilidad
y así para poder recuperarme
Regresas y traes mi vieja sonrisa, de nuevo
 
Ref 2x
Bebo, festejo de nuevo
Compro la falsa felicidad
Una nueva ronda, cada noche la "otra" muchacha
 
Y en las mañanas de resaca, lo tengo en cuenta
sin ella, es como si yo no existiera
Estoy mintiendo, lo sé, es fácil sin ti
Lo estoy fingiendo super bien, lo estoy fingiendo demasiado bien
 
 Misafir Misafir tarafından Cmt, 19/10/2019 - 01:17 tarihinde eklendi
Added in reply to request by MedogradMedograd
Yazarın yorumları:

You're free to take this translation - my words doesn't belong to me. Words are not a possession (it are free like the air) so take it for your personal interests Teeth smile The one think I ask you is: "Hope you like it" Regular smile
------------------------------------
Slobodni ste koristiti moje prevode gde god Regular smile

"Foliram (Фолирам)" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca Guest
lütfen "Foliram (Фолирам)" çevirisine yardım edin
Yorumlar