✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
In the Forest
Out of the mid-wood's twilight
Into the meadow's dawn
Ivory limbed and brown-eyed
Flashes my Faun!
He skips through the copses singing,
And his shadow dances along,
And I know not which I should follow,
Shadow or song!
O Hunter, snare me his shadow!
O Nightingale, catch me his strain!
Else moonstruck with music and madness
I track him in vain!
Frog tarafından 2017-09-03 tarihinde eklendi.Çeviri
Dans les bois
Du crépuscule du fond des bois
À l’aube de la prairie
Membres d'ivoire et yeux bruns
S'éclipse mon Faune !
Il saute à travers les bosquets en chantant,
Et son ombre danse,
Et je ne sais ce que je dois suivre,
L'ombre ou la chanson !
Ô Chasseur, piège-moi son ombre !
Ô Rossignol, attrape-moi sa trace !
Sinon, frappé par la musique et la folie
Je le traque en vain !
psq Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Oscar Wilde: En İyi 3
| 1. | Each Man Kills The Thing He Loves |
| 2. | In the Forest |
| 3. | The Ballad of Reading Gaol |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
beautiful