-
Forever Young → Türkçe çevirisi
•Türkçe, Almanca #1, #2, #3, #4, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Beyaz Rusça, Bulgarca #1, #2, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Farsça, Felemenkçe, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, Hırvatça, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe #1, #2, #3, İtalyanca, Katalanca, Kazakça, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca #1, #2, Norveççe, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, Rusça, Sırpça, Slovence, Yunanca
✕
Çeviri
Sonsuza Dek Genç
Hadi dansedelim modaya uygunca, hadi dansedelim biraz,
Cennet bekleyebilir, biz gökleri izliyoruz sadece,
En iyisini umut edip, en kötüsünü bekleyerek,
Sen bombayı patlatacak mısın onu söyle?
Genç ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım,
Gücümüz yok ama asla hayır demeyiz,
Kum havuzunda otururken, hayat kısa bir seyahat,
Müzik ise üzgün adam için.
Bu yarışın kazanıldığını anı hayal edebiliyor musun?
Altından yüzlerimizi güneşe çeviriyoruz,
Liderlerimizi överek, uygun hale geliyoruz,
Müziği ise çılgın adam çalıyor.
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonzuza dek, ebediyen,
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek genç.
Bazıları su gibidir, bazıları ateş,
Bazıları melodi gibidir, bazıları ritim,
Er ya da geç hepsi gidecektir,
Neden genç kalmıyorlar?
Bir neden olmadan yaşlanmak çok zor,
Gücünü kaybeden bir at gibi çürümek istemiyorum,
Gençlik, güneşteki elmaslar gibidir,
Ve elmaslar da ebedidir.
Bugün birçok maceradan vazgeçildi,
Çalmayı unuttuğumuz birçok şarkı var,
Birçok hayal sallanıyor birdenbire,
Bırak da gerçekleşsin.
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonzuza dek, ebediyen,
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek genç.
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonzuza dek, ebediyen,
Sonsuza dek genç,
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,
Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
vida_loca✕
lütfen "Forever Young" çevirisine yardım edin
"Forever Young" içeren koleksiyonlar
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Songs that have powerful lyrics |
| 3. | Regular Show / Songs In Real Life |
Alphaville: En İyi 3
| 1. | Big In Japan |
| 2. | Forever Young |
| 3. | Sounds Like A Melody |
"Forever Young" adlı eserdeki deyimler
| 1. | er ya da geç |
| 2. | getting in tune |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.