Photograph (Norveççe çevirisi)

Reklam
Norveççe çevirisiNorveççe
A A

Fotografi

Å elske kan gjøre vondt, å elske kan gjøre vondt noen ganger
Men det er det eneste jeg vet om
Når det blir vanskelig, du vet at det kan bli vanskelig noen ganger
Det er det eneste som får oss til å kjenne at vi lever
 
Vi beholder denne kjærligheten i et fotografi
Vi lagde disse minnene for oss selv
Hvor våre øyne aldri lukkes
Våre hjerter aldri var knuste
Og tiden står stille for evig, fortsatt
 
Så du kan ha meg
I lomma på dine ripped jeans
Holde meg nære til våre øyne møtes
Du skal aldri være alene, vent på at jeg kommer hjem
 
Å elske kan lege, å elske kan reparere din sjel
Og det er det eneste jeg vet om
Jeg sverger at det blir lettere, husk det med hver eneste del av deg
Og det er det eneste vi tar med oss når vi dør
 
Vi beholder denne kjærligheten i et fotografi
Vi lagde disse minnene for oss selv
Hvor våre øyne aldri lukkes
Våre hjerter aldri var knuste
Og tiden står stille for evig, fortsatt
 
Så du kan ha meg
I lomma på dine ripped jeans
Holde meg nære til våre øyne møtes
Du skal aldri være alene
Og hvis du sårer meg
Det er i orden, kjære, verre ting kommer til å skje
I disse sidene holder du meg bare
Og jeg skal aldri slippe taket
Vent på at jeg kommer hjem
Vent på at jeg kommer hjem
Vent på at jeg kommer hjem
Vent på at jeg kommer hjem
 
Du kan ha meg
I det smykket du kjøpte da du var 16 år
Rett ved ditt hjerteslag hvor jeg burde være
Behold det dypt i din sjel
Og hvis du sårer meg
Det er i orden, kjære, verre ting kommer til å skje
I disse sidene holder du meg bare
Og jeg skal aldri slippe taket
 
Når jeg er borte skal jeg huske hvordan du kysset meg
Under gatelyset tilbake i Sixth street
Hører deg hviske gjennom telefonen
Vent på at jeg kommer hjem
 
runarjohnrunarjohn tarafından Çarş, 26/04/2017 - 12:25 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Lisa_ManobanLisa_Manoban
İngilizceİngilizce

Photograph

Yorumlar
Miley_LovatoMiley_Lovato    Salı, 06/06/2017 - 10:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

makis17makis17    Salı, 06/06/2017 - 10:46

Εντάξει, τι να πω...
Πάω να κοιτάξω τα πρόσφατα σχόλια και βλέπω όλο τον κατάλογο της σελίδας (πάνω από εκατό) να λέει: "the source lyrics have been updated, please review...".
Εντυπωσιακό και άξιον θαυμασμού, αλλά μάλλον δεν πρόκειται για ανθρώπινη ενέργεια, παρά για ένα προγραμματισμένο miley_bot.

Miley_LovatoMiley_Lovato    Salı, 06/06/2017 - 13:33

όχι με το update βάλανε ένα κουμπάκι για τους editors και στελνει αυτοματα σχολιο κ μηνυμα

makis17makis17    Salı, 06/06/2017 - 15:08

Perfect!
Ας διορθωθεί και το σύστημα των smiles που παραπαίει.