Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Fröhliche Weihnacht überall

Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
 
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle stimmet ein in den Jubelton,
Denn es kommt das Heil der Welt von des Vaters Thron.
 
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
 
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du,
Denn du führst, die dir vertrau'n, ein zu sel'ger Ruh'.
 
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
 
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Was wir ander'n taten, sei getan für dich,
Dass bekennen jeder muss: Christkind kam für mich.
 
Çeviri

Un felice Natale ovunque

Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
Melodie natalizie, alberi di Natale,
profumo natalizio in tutti i luoghi.
 
Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
Cosicché ciascuno si accordi al giubilo,
perché arriva la salvezza del mondo dal trono del padre.
 
Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
Melodie natalizie, alberi di Natale,
profumo natalizio in tutti i luoghi.
 
Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
La luce nei sentieri oscuri, la luce sei tu,
che guidi quanti si fidano, verso una pace beata.
 
Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
Melodie natalizie, alberi di Natale,
profumo natalizio in tutti i luoghi.
 
Un felice Natale ovunque,
nell'aria lieto risuoni il canto.
Ciò che facciamo per gli altri sia fatto per te,
ciascuno lo sappia, il Bambino per me è venuto .
 
Christmas Carols: En İyi 3
Yorumlar
CoopysnoopyCoopysnoopy    Pzt, 12/12/2016 - 10:13

Questo è imperativo:
"Darum alle stimmet ein in den Jubelton,"

Puo dire come:
"La luce nei sentieri oscuri, la luce sei tu,"?

Forse è più precisamente:
"Affinché ciascuno deve riconoscere: Il Bambino per me è venuto.!

romoloromolo
   Salı, 13/12/2016 - 06:33

Grazie per il suggerimento, ciao.