-
FRIENDS → Yunanca çevirisi
57 çeviriTürkçe #1+56 dil, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Almanca #1, #2, #3, Arapça #1, #2, Bulgarca, Danca, Farsça, Felemenkçe #1, #2, #3, Fince, Fransızca #1, #2, #3, Hintçe, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sırpça #1, #2, Tayca, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, Çekçe, Çince #1, #2, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İtalyanca
✕
Çeviri
Φίλοι
Ωω-ωω-ωω-ωω-ωω
Ωω-ωω-ωω-ωω-ωω
Λες πως με αγαπάς, λέω πως είσαι τρελός
Δεν είμαστε τίποτα περισσότερο από φίλοι
Δεν είσαι ο εραστής μου, περισσότερο σαν αδερφός
Σε ξέρω από όταν ήμασταν δέκα, ναι
Μην το χαλάσεις, μιλώντας έτσι
Θα με διώξεις μόνο μακριά, αυτό είναι
Όταν λες πως με αγαπάς, με τρελαίνει
Άντε πάλι
Μην με κοιτάζεις με αυτό το βλέμμα στο μάτι σου
Δεν φεύγεις χωρίς τσακωμό
Δεν μπορείς να αιτιολογηθείς, τελείωσα με το να είμαι ευγενική
Σου το έχω πει 1,2,3,4,5,6 χιλιάδες φορές
Δεν το έκανα προφανές;
Δεν το ξεκαθάρισα;
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Δεν το έκανα προφανές;
Δεν στο ξεκαθάρισα;
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Δεν έχεις καθόλου ντροπή, δείχνεις τρελός
Εμφανίζεσαι στην πόρτα μου
Είναι 2 το πρωί, η βροχή πέφτει
Δεν έχουμε βρεθεί ξανά εδώ;
Μην το χαλάσεις, μιλώντας έτσι
Θα με διώξεις μόνο μακριά, αυτό είναι
Όταν λες πως με αγαπάς, με τρελαίνει
Άντε πάλι
Μην με κοιτάζεις με αυτό το βλέμμα στο μάτι σου
Δεν φεύγεις χωρίς τσακωμό
Δεν μπορείς να αιτιολογηθείς, τελείωσα με το να είμαι ευγενική
Σου το έχω πει 1,2,3,4,5,6 χιλιάδες φορές
Δεν το έκανα προφανές;
Δεν το ξεκαθάρισα;
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Δεν το έκανα προφανές;
Δεν στο ξεκαθάρισα;
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Έτσι συλλαβίζεις την γαμημένη λέξη "φίλοι"
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Βάλτο μέσα στο γαμημένο μυαλό σου
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Είμαστε μόνο φίλοι
Για αυτό μην με κοιτάζεις με αυτό το βλέμμα στο μάτι σου
Δεν φεύγεις χωρίς τσακωμό
Δεν μπορείς να αιτιολογηθείς, τελείωσα με το να είμαι ευγενική
Σου το έχω πει 1,2,3,4,5,6 χιλιάδες φορές
Δεν το έκανα προφανές; (Δεν το έχω κάνει προφανές;)
Δεν το ξεκαθάρισα; (Το ξεκαθάρισα)
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Δεν το έκανα προφανές;
Δεν στο ξεκαθάρισα;
Θες να στο συλλαβίσω για σένα;
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Φ-Ι-Λ-Ο-Ι
Teşekkür Et! ❤ | ||
88 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Red_snow | 5 yıl 7 ay |
Misafir | 6 yıl 1 ay |
Misafir 86 kez teşekkür etti
kathymendes tarafından 2018-02-10 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "FRIENDS" çevirisine yardım edin
"FRIENDS" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Marshmello: En İyi 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
"FRIENDS" adlı eserdeki deyimler
1. | To spell it out |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.