-
Φταις → İtalyanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Φταις
Μην ψάχνεις ένοχους να βρεις,
κι ούτε δικαιολογίες,
κι αν δε θα το παραδεχτείς,
γνωρίζεις τις αιτίες,
που είμαστε ξένοι τώρα πια,
σώματα δίχως αγκαλιά,
κι αντί για αγάπη, μοναξιά.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Έκανα όνειρα για μας,
μα έχτιζα στην άμμο,
πόναγα εγώ, να μη πονάς,
τι άλλο να σου κάνω.
Ήσουν στον κόσμο σου εσύ,
λες και δεν πάταγες στη γη,
τώρα ποιος κλείνει την πληγή.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
sora14 tarafından 2012-08-18 tarihinde eklendi.
Çeviri
Colpevole
non provare a cercare colpevoli,
nè scuse,
anche se non lo ammetterai
ne conosci le cause,
Del percheè ora siamo sconosciuti,
corpi senza abbracci,
al posto dell'amore, la solitudine
sei colpevole che tutto finisca qui,
che rimanga il sogno a metá
che non abbia capito il momento,
che la mia vita sei tu
sempre cercasti occasioni,
per ferirmi, per bruciarmi,
non serve che tu pianga,
sei solo tu il colpevole di tutto
ho fatto sogni per noi,
ma costruiti nella sabbia
mi facevo male sola, perciò non ferirmi tu
che posso farci
Tu eri nel tuo mondo
come se non fossi sulla terra
adesso chi chiuderà la ferita
sei colpevole che tutto finisca qui,
che rimanga il sogno a metá
che non abbia capito il momento,
che la mia vita sei tu
sempre cercasti occasioni,
per ferirmi, per bruciarmi,
non serve che tu pianga,
sei solo tu il colpevole di tutto
sei colpevole che tutto finisca qui,
che rimanga il sogno a metá
che non abbia capito il momento,
che la mia vita sei tu
sempre cercasti occasioni,
per ferirmi, per bruciarmi,
non serve che tu pianga,
sei solo tu il colpevole di tutto
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 7 yıl 1 ay |
ALESSIO83 tarafından 2017-01-29 tarihinde eklendi.
✕
Paola Foka: En İyi 3
1. | Τι σε πιάνει (Ti Se Pianei) |
2. | Φταις (Ftais) |
3. | Ψεύτικα (Pseftika) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!