✕
Çeviri
Impact de l'étincelle
L'écran est la porte qui te mène sur le monde
Tu pars en chasse anonymement
Tes paroles sont ta lame
Ton visage, un avatar
Tu te terres dans les pensées d'un autre
Par simple envie, caprice et pouvoir
Tu appelles à l'assaut
Lorsqu'un autre crée quelque chose
Et je pars à ta recherche dans la nuit
Et dans l'attente de l'étincelle
Qui allumera le feu en toi
Jusqu'où veux-tu aller ?
Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller
Lorsque ton étincelle allumera un feu,
Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,
Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?
Dans ton cœur, tu es solitaire
Tu perds le contrôle sur ta vie
Tu commentes les actes de l'autre
Afin de dissimuler combien tu es brisé
Et je pars à ta recherche dans la nuit
Et dans l'attente de l'étincelle
Qui allumera le feu en toi
Jusqu'où veux-tu aller ?
Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller
Lorsque ton étincelle allumera un feu,
Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,
Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?
Tu élèves la torche et te considères tel un juge
Au moyen de mots, tu déformes chaque vérité
Tu te jettes des paroles creuses
Comme une étincelle qui sème la tempête
Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller
Lorsque mon monde sera en flammes ?
Jusqu'où veux-tu aller ?
Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller
Le temps du calme et du repos est arrivé
Lorsque mes adieux emporteront le souvenir
Tu ressentiras combien tu es seul
Lorsque je serai loin de la porte qui te mène sur le monde
Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller
Lorsque ton étincelle allumera un feu,
Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,
Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?
Tu élèves la torche et te considères tel un juge
Au moyen de mots, tu déformes chaque vérité
Tu te jettes des paroles creuses
Comme une étincelle qui sème la tempête
Mais je ne te suis pas
Car cela me déplaît
Teşekkür Et! ❤ | ||
Geheiligt tarafından 2017-03-19 tarihinde eklendi.
Geheiligt tarafından en son 2019-08-21 tarihinde düzenlendi
✕
"Funkenschlag" içeren koleksiyonlar
1. | Unheilig | Von Mensch zu Mensch (2016) |
Unheilig: En İyi 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Geheiligt
Ad: Philippe
Rol: Moderatör
Katkıları: 1893 çeviri, 301 harf çevirisi ekledi, 1724 şarkı , 14 collections, 7888 teşekkür aldı, 234 çeviri isteği tamamladı, 116 kullanıcıya yardım etti, 84 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 17 deyimi açıkladı, 3482 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Arabic (Egyptian), Felemenkçe, Almanca, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Bretonca, Faroece, İzlandaca, Japonca, Norveççe, Old Norse, İspanyolca
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.