Günün sonunda

Jol_Apa tarafından 2019-10-28 tarihinde eklendi.

"Günün sonunda" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
am Ende des Tages
Açıklamalar:
Fransızca
En fin de compte
Açıklamalar:
Fransızca
Tous comptes faits
Açıklamalar:
Portekizce
Afinal de contas
Açıklamalar:
İngilizce
at the end of the day
İspanyolca
a fin de cuentas
Açıklamalar:
İngilizce #1, #2, İspanyolca
İtalyanca
In fin dei conti
Açıklamalar:
İtalyanca
A conti fatti
Açıklamalar:

Meanings of "Günün sonunda"

Türkçe

At the end of the day

Jol_ApaJol_Apa tarafından Pzt, 28/10/2019 - 20:32 tarihinde açıklandı
Explained by Jol_ApaJol_Apa

"Günün sonunda" içeren şarkı sözleri

The Smiths - Tanrı Biliyor ki Şimdi Perişanım

umursamayan insanlara?
Onun bana sorduğu şeyden dolayı
Günün sonunda
Caligula'nın yüzü kızardı

Måneskin - Yapayalnız

Beni nasıl daha iyi hissettirdiğini düşünmeye devam ederim
Ve bütün yaptığımız o çılgınlıkların
Günün sonunda, günün sonunda önemi kalmayacak
Eğer bu gece yapayalnız olacaksam

TAEYANG - Shoong

Aşk ateşle oynamak gibidir
Hep aynı şey olur ve ben "hayır, hayır" derim
Günün sonunda, benim için bir tek sen varsın ve bunu biliyorsun

Wardruna - Hel'in Yolu

çok soğuktur, çok soğuk.

Erkenden yahut günün sonunda
kuzgun hala bilir düşüp düşmeyeceğimi

3RACHA - Sokak Lambası

Hâlâ parlak görünüyorum

Yalnız bir günün sonunda
Dalgın dalgın duruyorum

Queen - Sevilecek biri

Hayatımın her günü çok sıkı çalışırım (Çok sıkı çalışır)
Kemiklerim ağrıyana kadar çalışırım
Sonunda (Günün sonunda)
Zorla kazandığım paramla yapayalnız eve giderim

Oscar Lang - O Başka Bir Çocuğu Seviyor

Onu öptüğünü gözlerimle gördüm
Ve bu beni delirtiyor
Ama günün sonunda
Onu o kadar da sevmediğini biliyorum

Niran Ünsal - Zorlu sevdam

Her günün sonunda birikir yoklugunun tortusu
Her saat sesinde gitmeLerin korkusu
Her günün sonunda birikir yoklugunun tortusu

BTS (Bangtan Boys) - Mavi ve Gri

Benim meleğim nerede?
Lütfen günün sonunda biri gelip beni kurtarsın
Yorgun bir günün sonunda iç çekiyorum

TOMORROW X TOGETHER - Kulak Çınlaması (Bir Kaya Olmak İsitiyorum)

Suyla yeni tanışan bir balık gibi volümü yükselt.

Günün sonunda 'feed'im bir felaket..
Yoğun filtre koyulmuş dün geceyle dolmuş taşıyor.**

Slipknot - Güçlü Siyah

Seninki gibi bir umut şuan bana yardım etmeyecek
Bana en elinden gelenin en kötüsünü yapabilirsin
Günün sonunda, yaptığın en iyi şey o

Stray Kids - başka bir gün

anlık baş dönmesi
anlamsız bir gün
her şey tekrar ediyor günün sonunda

One Direction - Günün Sonunda

Günün sonunda,
Günün sonunda istediğim tek kişi, sensin.
Günün sonunda istediğim tek kişi, sensin.

EXO - Geçti

Bu bir son değil
Daha iyi günler gelecek
O günün sonunda sen
Benim için öyle parlayacaksın

Motive - SWIM

Her şey olur biter gözüm' önünde
Hızımdan ödün yok yeri gelince
Ne kadar kazandım günün sonunda?
Çoğu bu soruyu sorar beni görünce

High School Musical: The Musical: The Series (OST) - Tüm İstediğim

Beklentilerim çok mu yüksek?
Elimden geleni yapıyorum, ama ne diyebilirim ki?
Günün sonunda elimdeki tek şey kendim
Ve tek istediğim bunun sorun olmaması

Liv and Maddie (OST) - Setten Daha İyi

Sen buna siyah dediğinde,ben buna siyah derim
Sen solu al ben sağı alayım
Ama günün sonunda
Ama biliyoruz ki,setten daha iyiyiz

The Rose - Seni Seviyorum

Gitmeme izin verme

Günün sonunda
Her zaman gözlerini görüyorum

Jonghyun - Bir Günün Sonu

Ağlayamıyorum istediğim kadar hatta istediğim kadar gülemiyorum
Ama yinede yorucu bir günün sonunda eğer yanındaysam
Çocuk gibi mızlayabilirim ve nefesim kesilene kadar gülebilirim

Sigur Rós - Altın

Her zaman kalabileceğini biliyorsun
Sen, bilirsin günün sonunda
Hepimiz, hepimiz zaten öleceğiz