Reklam

Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA) (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA) 5 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Rusça, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca

Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA)

Oh yeah~
 
Oh my boy! なにかが
ヒソヒソsomeone's talking
ねぇずっと
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
アナタ見てるわ…!
ねぇそれは
キラ星なSUPERNOVA
運命のSUPERNOVA
マジカルなSUPERNOVA…!
 
銀河系スケール感でNumber one!
うねるベースラインライクなshooting stars
がcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
 
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
まかせてみましょう
呼ぶ声のほうへ
実体は謎なの
宝石のような目で
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
今も見てるわ
 
ねぇそれは
疑いないSUPERNOVA
超現実SUPERNOVA
アナタのSUPERNOVA!!!
 
大気圏往来でそうin & out!
世界変えそうなshock 姿変えて到来!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
地上で煌めいて
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
浮かび上がったシルエット
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
捕まえて…
するりと逃げられて…
消えるの…!
 
銀河系スケール感でNo.1!
うねるベースラインライクなshooting starsがcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
LolaskaLolaska tarafından Pzr, 09/03/2014 - 15:12 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Pzr, 25/10/2015 - 14:30 tarihinde düzenlendi
İspanyolca çevirisiİspanyolca
Align paragraphs
A A

Galaxy Supernova

¡Oh! mi niño es como (na na na na na)
Escuché que alguien está hablando (ah ah ah ah ah ah ah)
Hola, soy siempre
Mirando mirándote te estoy mirando, tu aspecto
Te estoy mirando
¿Qué es un asesino juvenil Supernova?
Supernova de destino
Un Supernova mágico
Somos números 1 en la galaxia
Nuestras líneas de base rodantes son como estrellas fugaces ¡un cometa!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡Más lindo!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Somos los rumores objetivos
(Sí eh eh eh eh eh eh)
Con las caderas apretadas somos como lo
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡Más lindo!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
Ah niño, debes creer esta situación, Sí
Es mejor que mantengas esto como un secreto
Vamos a dejarnos llevar en la dirección por la voz que nos llama
Con mis ojos como joyas soy
Mirando mirándote a ti te estoy mirando, el aspecto
Te estoy mirando
¿Es un indudable Supernova?
Un super Supenova en realidad
Es tu supernova
Dentro y fuera de la atmósfera, es cierto, dentro y fuera!
Cambiamos el formulario y arribamos como una descarga que puede cambiar el mundo
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡Perfecto!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Brillamos en lo alto de la tierra
(Sí eh eh eh eh eh eh)
Y con nuestras siluetas que ascendió a la superficie somos
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡Perfecto!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
Nos aferramos a ti quién ahora escapó y desapareció
Estamos bailando y mirándote a ti ¡Sí!
Somos números 1 en la galaxia
Nuestras líneas de base rodantes son como estrellas fugaces ¡un cometa!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡Más lindo!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Somos los rumores blancos
(Sí eh eh eh eh eh eh)
Con las caderas apretadas somos como el
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Más lindo!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Chicas en...
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
¡En la galaxia! ¡Galaxia! ¡Oh!
 
Unless I share the link where I found the lyrics or the translation, all of the translations that I post are translated from english
Laura B.Laura B. tarafından Pzr, 26/02/2017 - 19:33 tarihinde eklendi
"Galaxy Supernova ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca Laura B.
Yorumlar