Reklam

Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA) (Çevriyazım)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA) 5 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Rusça, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca

Galaxy Supernova (ギャラクシー SUPERNOVA)

Oh yeah~
 
Oh my boy! なにかが
ヒソヒソsomeone's talking
ねぇずっと
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
アナタ見てるわ…!
ねぇそれは
キラ星なSUPERNOVA
運命のSUPERNOVA
マジカルなSUPERNOVA…!
 
銀河系スケール感でNumber one!
うねるベースラインライクなshooting stars
がcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
 
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
まかせてみましょう
呼ぶ声のほうへ
実体は謎なの
宝石のような目で
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
今も見てるわ
 
ねぇそれは
疑いないSUPERNOVA
超現実SUPERNOVA
アナタのSUPERNOVA!!!
 
大気圏往来でそうin & out!
世界変えそうなshock 姿変えて到来!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
地上で煌めいて
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
浮かび上がったシルエット
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
捕まえて…
するりと逃げられて…
消えるの…!
 
銀河系スケール感でNo.1!
うねるベースラインライクなshooting starsがcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
 
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)in the GALAXY! GALAXY! OH!
 
LolaskaLolaska tarafından Pzr, 09/03/2014 - 15:12 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Pzr, 25/10/2015 - 14:30 tarihinde düzenlendi
Çevriyazım
Align paragraphs
A A

Galaxy supernova

[Yoona] Oh yeah~
 
[Taeyeon] Oh! my boy nanika ga ([Sunny] na na na na na na)
[Sooyoung] Isso isso someone’s talking ([Sunny] ah ah ah ah ah ah)
[Yuri] Nee zutto
[Jessica] Looking at you, Look-looking at you I
Looking at you, Look-looking at you I
[Seohyun] Anata Miteru wa
[Tiffany] Nee sore wa killer boyish na Supernova
[Hyoyeon] Unmei no Supernova
[Sooyoung] Majikaru na Supernova
 
[All]
Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star
C-Coming
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)In the Galaxy! Galaxy! oh!
 
([Yoona] Oh oh oh oh oh oh)
[Taeyeon] Uwasa no mato da wa
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Tauto na hippu rain wa marude
 
[All]
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
 
[Jessica] Oh boy, do you believe this situation?
[Sooyoung] Yeah
[Jessica] You better keep this a secret
([Sunny] Hahahaha)
 
[Seohyun] Makasete mi mashou yobu koe no hou e
[Yuri] Zetai naze na no houseki no you na me de
[Tiffany] Looking at you, Look! Looking at you I ([Sunny] Oh Oh)
Looking at you, Look! Looking at you I ([Sunny] Oh Oh)
[Sooyoung] Ima mo miteru wa
[Sunny] Ne sore wa utagaenai Supernova
[Yoona] Chougenjitsu Supernova
[Taeyeon] Anata no Supernova
 
([Jessica] In the Galaxy)
 
[All] Taikiken ourai de sou in and out! ([Jessica] Galaxy Yeah~ )
Sekai kaesou na shock sugata kaete tourai
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in ([Tiffany] Girls in yeah~)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
 
([Yoona] Oh oh oh oh oh oh)
[Taeyeon] Chijou de kirameite
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Ukabiagatta shiruetto
 
[All]
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
 
[Yuri] Tsukamae te
[Sooyoung] Suitto nigerare te
[Jessica] Kieru no~
[Sunny] We’'re dancing and looking at you, Yeah! ([Jessica] Kieru no~)
 
[All] Gingakei sukeitan de number 1 ([Taeyeon] Yeah~)
([Taeyeon] Number 1)
Uneru base line like a shooting star, ([Taeyeon] a comet)
 
[All]
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in …
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! Oh!
([Tiffany] In the Galaxy! Galaxy! Oh!)
 
([Yoona] Oh oh oh oh oh oh) ([Sunny] Woo~)
[Taeyeon] Uwasa no mato da wa ([Sunny] Woo~)
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh) ([Sunny] Woo~)
[Seohyun] Tauto na hippu rain wa marude ([Sunny] Woo~)
 
[All]
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest ([Tiffany] Yeah~)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in …([Tiffany] Girls in!)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! Oh!
([Tiffany] In the Galaxy! Galaxy! Oh!)
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --
LolaskaLolaska tarafından Cum, 10/07/2015 - 12:32 tarihinde eklendi
LolaskaLolaska tarafından en son Çarş, 15/07/2015 - 16:59 tarihinde düzenlendi
"Galaxy Supernova ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Çevriyazım Lolaska
Yorumlar