Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Severina

    Gardelin → Almanca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Gardelin

Zašto su ti oči umorne i tužne
Ne vidim u njima modrog mora sjaj
Daj zaboravi na sve dane ružne
Svoju ruku mi daj..
 
Ref.
Voljela bi noćas ,dok je mjesec mlad
Da još jednom čujem riječi te
Volim te..
Hoću da te ljubim, da te usrećim
Pivat ću ti, bit ću samo tvoj gardelin.
 
Kada brodovi prestanu da plove
Kad se more smiri, ja ću doći u tvoj san
Pa ćeš saznati da još uvik živi
Naše ljubavi plam.
 
Ref. x2
 
Pivat ću ti, bit ću samo tvoj mali gardelin..
 
Çeviri

Stieglitz

Warum sind deine Augen erschöpft und traurig
ich sehe in ihnen nicht den azurblauen Schein des Meeres
vergiss doch alle unschönen Tage
und gib mir deine Hand
 
Ref.
Ich wünsche, solange der Mond noch jung ist,
dass ich noch einmal diese Worte höre
Ich liebe dich...
Ich möchte dich küssen, dich glücklich machen
ich werde für dich singen, ich werde nur dein Stieglitz sein...
 
Wenn die Boote nicht mehr zur See fahren
wenn das Meer sich beruhigt, werde ich in deinem Traum erscheinen
dann wirst du erfahren, dass die Flamme unserer Liebe
noch immer lebt
 
Ref. x2
 
Ich werde für dich singen, ich werde nur dein kleiner Stieglitz sein...
 
Severina: En İyi 3
Yorumlar