Reklam

Gee (Farsça çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Gee 13 çeviri
  • Çeviriler: Farsça, Fransızca, Rusça, Türkçe, Yunanca, Çevriyazım #1, #2, #3, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2
  • İstekler: Almanca, Felemenkçe

Gee

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는걸 girl
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 girl
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
(어떻게 하죠) 어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요 (두근x4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반해서 꼭 집은걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑이 되버려 후끈한 걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라x4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠
 
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 나
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 고운 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔~)
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh (떨려와)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee(떨려와)
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
FaryFary tarafından en son Çarş, 08/07/2015 - 11:55 tarihinde düzenlendi
Farsça çevirisiFarsça
Align paragraphs
A A

!جی

تو خیلی خیلی خوش قیافه ای چشمام چشمام دیگه نمیبینن
نمیتونم نفس بکشم چون دارم میلرزم_مضطربم
جی جی جی baby baby baby
جی جی جی baby baby baby
 
اوه خیلی احساس خجالت میکنم نمیتونم بهت نگاه کنم
خجالت میکشم چون عاشقت شدم
جی جی جی baby baby baby
جی جی جی bab bab bab bab bab
 
چیکار باید بکنم
چیکار کنم
درمورد این قلب لرزانم_مضطربم
(تاپ و توپ تاپ و توپ) قلبم اتاپ و توپ میزد
واسه همین شب نتونستم اصلا بخوابم
 
فکر کنم فکر کنم من یه دیوونه ام
دیوونه ای که فقط تو رو میشناسه
آره وقتی بهت نگاه میکنم...
 
خیلی درخشان درخشان چشمام دیگه نمیبینن نه نه نه نه نه
خیلی متحیر متحیر شوکه شدم اوه اوه اوه اوه
خیلی هیجان انگیز هیجان انگیز مضطربم جی جی جی جی جی
چشمای درخشان(اوه آره) یه رایحه ی شیرین
 
خیلی خیلی زیبا قلبت خیلی زیباست
از همون نگاه اول کاملا اسیر شدم
جی جی جی baby baby baby
جی جی جی baby baby baby
 
اون خیلی جذابه نمیتونم لمسش کنم
من کاملا در آتش عشق غرق شدم
جی جی جی baby baby baby
جی جی جی bab bab bab bab bab bab
 
به هرحال من خوشم میاد (خوشم میاد)
من خجالتی (من خجالتی)
مطمئن نیستم
با اینکه مطمئن نیستم ولی هرروز مشتاق دیدنشم
 
دوستام بهم میگن تو یه دیوونه ای
اما تا به تو نگاه میکنم...
 
خیلی درخشان درخشان چشمام دیگه نمیبینن نه نه نه نه نه
خیلی متحیر متحیر شوکه شدم اوه اوه اوه اوه
خیلی هیجان انگیز هیجان انگیز مضطربم جی جی جی جی جی
چشمای درخشان(اوه آره) یه رایحه ی شیرین
 
نتونستم حرف بزنم چون خجالت کشیدم
نباید انفدر ترسو باشم
کدوم کار درسته؟
اگرچه قلبم داره تند تند میزنه و بیقرارم ولی هنوز رو اون متمرکزم
 
خیلی درخشان درخشان چشمام دیگه نمیبینن نه نه نه نه نه
خیلی متحیر متحیر شوکه شدم اوه اوه اوه اوه
خیلی هیجان انگیز هیجان انگیز مضطربم جی جی جی جی جی
چشمای درخشان(اوه آره) یه رایحه ی شیرین
 
جی:هین هین،نفس نفس زدن
 
Shabnam_JShabnam_J tarafından Pzt, 24/12/2012 - 20:34 tarihinde eklendi
Added in reply to request by reyhanereyhane
Yorumlar