Reklam

Gee (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Gee 13 çeviri
  • Çeviriler: Farsça, Fransızca, Rusça, Türkçe, Yunanca, Çevriyazım #1, #2, #3, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2
  • İstekler: Almanca, Felemenkçe

Gee

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는걸 girl
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 girl
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
(어떻게 하죠) 어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요 (두근x4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반해서 꼭 집은걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑이 되버려 후끈한 걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby
 
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라x4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠
 
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 나
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 고운 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔~)
 
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh (떨려와)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee(떨려와)
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)
 
FaryFary tarafından en son Çarş, 08/07/2015 - 11:55 tarihinde düzenlendi
Türkçe çevirisiTürkçe
Align paragraphs
A A

Gee

Çok parlak, göremiyorum
Nefes alamıyorum, aşık olan bir kızım ben
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
 
Ah çok utangacım, sana bile bakamıyorum!
Aşık oldum, çok utangacım
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
 
Nasıl oldu bu (Nasıl oldu bu?)
Küt küt atan kalbim (Küt küt atan kalbim)
(Güm güm güm güm) Kalbim atıyor, geceleri uyuyamıyorum!
 
Ben, ben aptal gibi görünüyorum
Kimseyi istemiyorum fakat onu, evet ona bakarken aptal gibiyim
 
Çok parlak, göremiyorum, Hayır, hayır, hayır, hayır!
Çok şaşırdım, oh oh oh oh oh!
Şoke oldum, titriyorum, gee gee gee gee gee
Parlayan gözler, evet! Güzel koku, Evet!
 
Ah çok şirin, için çok şirin
İlk bakışta aşk bu, ne hissettiğini bilen bir kızım
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
 
Çok sıcak, dokunamıyorum!
Bu sevgi çok sıcak, bu sıcaklığı hisseden bir kızım
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
 
Olduğu gibi seviyorum (Olduğu gibi)
Çok utanıyorum (Utangaç ben)
(Bilmiyorum, bilmiyorum bilmiyorum)
Bilmiyorum ve her gün seni görmek istiyorum
 
Arkadaşımın tartaklamasıyla tabii
Sen, sen gerçekten durmasını bilmiyorsun
Aptalım fakat sana hala bakıyorum
 
Çok parlak, göremiyorum, Hayır, hayır, hayır, hayır!
Çok şaşırdım, oh oh oh oh oh!
Şoke oldum, titriyorum, gee gee gee gee gee
Parlayan gözler, evet! Güzel koku, Evet!
 
Söyleyemediğim şeyler, çok utangacım
Cesaretim yok, nasıl iyi olsun?
Çarpan kalbim, sana bakınca tedirgin oluyorum
 
Çok parlak, göremiyorum, Hayır, hayır, hayır, hayır!
Çok şaşırdım, oh oh oh oh oh!
Şoke oldum, titriyorum, gee gee gee gee gee
Parlayan gözler, evet! Güzel koku, Evet!
 
Çok parlak, göremiyorum, Hayır, hayır, hayır, hayır!
Çok şaşırdım, oh oh oh oh oh!
Şoke oldum, titriyorum, gee gee gee gee gee
Parlayan gözler, evet! Güzel koku, Evet!
 
fwwi9fwwi9 tarafından Perş, 19/05/2011 - 13:46 tarihinde eklendi
Yorumlar