Gel, gel, ne olursan ol, gene gel ( Almanca çevirisi)

Reklam
Türkçe

Gel, gel, ne olursan ol, gene gel

Gel, gel, ne olursan ol gene gel
ister kâfir, ister mecusi
ister puta tapan ol gene gel
 
bizim dergâhımız
ümitsizlik dergâhı değildir
yüz kere tövbeni bozmuş olsan da
gene gel...
 
Almanca çevirisi Almanca
Align paragraphs
A A

Komm, komm, was immer Du bist, komm wieder

Komm, komm, was immer Du bist, komm wieder
Ob Du Ungläubiger bist, ob Du Feueranbeter bist
Ob Du Anbeter des Kreuzes bist, komm wieder
 
Unsere Religion
Ist keine hoffnungslose Religion
Ob Du Deinen Sünden schon hunderte Male abgeschworen und wieder gebrochen hast,
Komm wieder...
 
💎
turuncu tursuturuncu tursu tarafından Pzt, 22/07/2019 - 18:08 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Vera JahnkeVera Jahnke
Yazarın yorumları:

Kleine Info zum Text:
Mit der Religion ist der Islam gemeint. Hz. Mevlana sagt hier: Egal ob Du Sünder bist oder einer anderen Religion angehörst, Du kannst Dich immer an den Islam bzw. Allah wenden.Allah ist der Allerbarmer.
und verzeiht Dir.

Wie gesagt, das ist eine Erklärung des Textes meinerseits, so wie ich ihn verstehe.

"Gel, gel, ne olursan..." şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca turuncu tursu
Yorumlar