Reklam

Genie (소원을 말해봐) (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Ayrıca seslendiren: Twice
  • Şarkı: Genie (소원을 말해봐) 8 çeviri
  • Çeviriler: Rusça, Sırpça, Yunanca, Çevriyazım, İngilizce #1, #2, İspanyolca, İtalyanca
  • İstekler: Hintçe

Genie (소원을 말해봐)

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon
 
소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
 
드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것
 
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
 
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
 
소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar shining star superstar
 
심장 소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan
 
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]
행운의 여신
 
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐
 
DJ Put it back on
 
그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐
 
난 널 사랑해 넌 나의 Music
[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐]
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
[나는 Genie 길을 보여줄게]
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게]
 
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world)
소원을 말해봐 (I’m Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish)
 
zhabbazhabba tarafından Pzt, 11/07/2011 - 16:05 tarihinde eklendi
ltlt tarafından en son Cum, 14/12/2018 - 08:55 tarihinde düzenlendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Джинни (скажи мне свою мечту)

Включайтесь
просто присоединяйтесь
Вот так, поехали!
 
Скажи ка мне о чем ты мечтаешь
расскажи ка мне о маленькой мечте в твоем сердце
представь ка в своей голове свой идеал
а теперь посмотри на меня
я твой джин, я твоя мечта, джинни я
 
запрыгивай в машину мечты и давай прокатимся
садись рядом со мной
отбрось всё, что держит тебя
чувство, переполняющее грудь, взрывается
с порывом ветра, поднимаясь вверх
сейчас, в этот момент мир мой
 
да, люблю тебя я
всегда тебе я верю
мечту, и страсть
всё тебе отдать хочу я
твои желания хочу исполнить я (хочу)
удачи богиня я
 
скажи ка мне, что ты хочешь (я твой джин)
скажи ка мне, что ты хочешь (я джин для твоих желаний)
скажи ка мне, что ты хочешь (я джин для твоей мечты)
только мне скажи (я джин твоего мира)
 
Скажи ка мне о чем ты мечтаешь
не надоели ли тебе наскучившие дни?
не проживаешь ли ты скучную жизнь?
хватит! просыпайся!
ты моя суперзвезда, сияющая звезда, суперзвезда
 
дрожь, похожая на стук сердца
доверься мне на этом Харлее
сейчас этот мир лишь только сцена
волна, похожая на шум ликования
в моем сердце твоя лихорадка
на твоем пути я твой вечный преданный фанат
 
да, люблю тебя я
всегда тебе я верю
мечту, и страсть
всё тебе отдать хочу я
твои желания хочу исполнить я (хочу)
удачи богиня я
 
скажи ка мне что ты хочешь (я твой джин)
скажи ка мне что ты хочешь (я джин для твоих желаний)
скажи ка мне что ты хочешь (я джин для твоей мечты)
только мне скажи (я джин твоего мира)
 
DJ вернись ка!
 
да, люблю тебя я
всегда тебе я верю
мечту, и страсть
всё тебе отдать хочу я
твои желания хочу исполнить я (хочу)
удачи богиня я
скажи ка мне, что ты хочешь
 
я люблю тебя, ты моя музыка
(не таясь скажи ка мне свои фантазии)
я люблю тебя, ты моё счастье
(я джин и покажу тебе дорогу)
я люблю тебя, твоей удачей хочу я стать
(не таясь скажи ка мне свое желание)
твой джин, я тебя слушаю
 
скажи ка мне что ты хочешь (я твой джин)
скажи ка мне что ты хочешь (я джин для твоих желаний)
скажи ка мне что ты хочешь (я джин для твоей мечты)
только мне скажи (я джин твоего мира)
скажи ка мне что ты хочешь (я твой джин)
скажи ка мне что ты хочешь (я джин для твоих желаний)
 
Kim Ka SadKim Ka Sad tarafından Salı, 04/08/2015 - 15:51 tarihinde eklendi
lütfen "Genie (소원을 말해봐)" çevirisine yardım edin
Yorumlar