Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Hintçe → Dilwale (OST) [2015] → गेरुआ → Türkçe
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

गेरुआ

धुप से निकल के
छाँव से फिसल के
हम मिले जहां पर
लम्हा थम गया
 
आसमां पिघल गया
शीशे में ढल के
जम गया तो तेरा
चेहरा बन गया
 
दुनिया भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
हाँ निकली है दिल से ये दुआ
हो रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हो तुमसे शुरू.. तुमपे फ़ना
है सुफियान ये दास्तां
मैं कारवां मंज़िल हो तुम
जाता जहां को हर रास्ता
 
तुमसे जुदा जो
दिल ज़रा संभल के
दर्द का वो सारा
कोहरा छन गया
 
दुनिया भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
हो रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हो वीरान था, दिल का जहां
जिस दिन से दाखिल हुआ
इक जिस्म से है इक जान का
दर्ज़ा मुझे हासिल हुआ
 
हाँ फीके सारे, नाते जहाँ के
तेरे साथ रिश्ता गहरा बन गया
 
दुनिआ भुला के तुमसे मिला हूँ
निकली है दिल से ये दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
रांझे की दिल से है दुआ
रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
हाँ निकली है दिल से ये दुआ
हो रंग दे तू मोहे गेरुआ
 
Çeviri

Aşkının rengi

Gün ışığında geldikten sonra
Karanlıkta kayboldun gittin
Buluştuğumuz yer zamanın durduğu yer
 
Gökyüzü eridi
şişeye döndü sanki
Donunca yüzünün şeklini aldı sanki
 
Dünyayı unuttum seni bulduktan sonra
kalbimden geliyor bu dua
Beni aşkının rengine boya
Sevenin kalbinden geliyor bu dua
 
Evet kalbimden geliyor bu dua
Beni aşkının rengine boya
 
Seninle başlar seninle biter
Bu büyülü destan
Ben kervanım,menzilim ise sen
Bütün yollar hep sana çıkar
 
Bu gönül seninle olmanın şaşkınlığında
Acım bütün bulutları dağıttı
 
Dünyayı unuttum seni bulduktan sonra
Kalbimden geliyor bu dua
Beni aşkının rengine boya
Sevenin kalbinden geliyor bu dua
 
Ah virane kalbim
Sen hayatıma girdiğinden beri
Tek vücut tek ruh olduk
Bak geldim bu duruma
Dünyadaki tüm ilişkiler solmuş durumda
Ben tam anlamıyla bağlandım sana
 
Dünyayı unuttum seni bulduktan sonra
Kalbimden geliyor bu dua
Beni aşkının rengine boya
Sevenin kalbinden geliyor bu dua
Beni aşkının rengine boya
 
✕
lütfen "गेरुआ" çevirisine yardım edin
Hintçe → Portekizce Claudia Belchior
"गेरुआ" içeren koleksiyonlar
1.Songs That Touch Your Soul - Part One
Dilwale (OST) [2015]: En İyi 3
1.जनम जनम (Janam Janam)
2.गेरुआ (Gerua)
3.Daayre
Yorumlar
↑↓