-
Girls Just Want to Have Fun → Estonca çevirisi
•Türkçe #1, #2, Almanca #1, #2, Almanca (Köln), Arapça, Azerbaycanca, Danca, Endonezce, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Japonca, Lehçe, Macarca, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, Sırpça, Ukraynaca, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Ma tahan tantsida
Tulen koju kui hommik käes,
Ema küsib: "Millal saad täiskavanuks sa?"
"Kallis ema, elu kulgeb sama rada
ja ma tahan vaid tantsida."
Oh, ma tahan tantsida
Telefon heliseb keset ööd
Isa karjub: "Millal hakkad elama sa?"
"Kallis isa, endiselt tähtis oled mul sa,
ma tahan vaid tantsida."
Ma tahan vaid tantsida1
Ma tahan vaid tantsida,
ei muud.
Kui tehtud on päeva tööd,
tahan ma vaid tantsida
tahan ma vaid tantsida
(Jah, vaid tantsida)
(Tantsida kui saaks)
(Tantsida)
Mõned kutid ära peidaks sind,
maailma eest ära peidaks nad sind
Kuid tahan päiksevalgust näha ma,
ma tahan vaid tantsida,
oh ma tahan vaid...
Ma tahan vaid tantsida,
ei muud.
Kui tehtud on päeva tööd,
tahan ma vaid tantsida
tahan ma vaid tantsida
(Jah, vaid tantsida)
(Tantsida kui saaks)
(Tantsida)
Ma tahan vaid, ma vaid, tahan vaid
(Ma)
Ma tahan vaid tantsida,
(ma tahan vaid tantsida)
(ma tahan vaid tantsida)
(Ma tahan vaid, ma vaid, tahan vaid)
Ma tahan vaid, ma vaid, tahan vaid
(Ma)
Ma tahan vaid tantsida,
kui tehtud on päeva tööd,
kui tehtud on päeva tööd,
tahan ma vaid tantsida
Ma tahan vaid, ma vaid, tahan vaid
(Ma tahan vaid tantsida)
Kui tehtud on päeva tööd,
(Tahan ma vaid tantsida)
Kui tehtud on päeva tööd,
(Tahan ma vaid tantsida)
(Ma tahan vaid, ma vaid, tahan vaid)
- 1. The title of the song reads "I Want to Dance".
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 2 teşekkür aldı | ||
Pääsuke tarafından 2020-11-21 tarihinde eklendi.
Kasia19160 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiPääsuke tarafından en son 2023-01-08 tarihinde düzenlendi✕
lütfen "Girls Just Want to ..." çevirisine yardım edin
"Girls Just Want to ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Sleeping Dogs (Karaoke songs) |
| 2. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
| 3. | Good songs of the 80's |
Cyndi Lauper: En İyi 3
| 1. | True Colors |
| 2. | Girls Just Want to Have Fun |
| 3. | Time After Time |
Yorumlar
Laplage Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.