-
The Glow → Felemenkçe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
The Glow
When you feel like you're ready to go
Somewhere you've never been
Make a wish and the dream in you grows
Shining as bright as day
Carrying you far away
(Chorus)
The story begins with a light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
The princess inside you will show
You are the glow, you are the glow
Look around, take in all that you see
You just might be surprised
In a world of enchantment and pure majesty
You'll be discovering
The princess that you're meant to be
The story begins with the light in your heart
A fantasy dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
Bright as the world's ever known
You are the glow
Feel your strength, you can face the world
Believe every day, everything is possible
A magical journey awaits
(Chorus)
Whoa, you are the glow
Miley_Lovato tarafından 2011-11-02 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2015-02-12 tarihinde düzenlendi
Çeviri
De uitstraling
Denk je bereid te zijn om heen te gaan
Naar waar jij nog nooit geweest bent,
Doe dan een wens en jouw innerlijke droom groeit
Het schittert zo helder als de dag
En het voert je heel ver weg
(Refrein)
Het verhaal begint met een verlicht hart
Een fantasie, een droom, een vonk
Als je eenmaal gelooft dat je gereed bent
om te schitteren / Dan wordt de prinses in je zichtbaar
Jij straalt, jij straalt
Kijk om je heen, neem alles wat je ziet in je op,
Je zult nog 's verrast zijn
In een wereld van betovering en louter allure
Jij zult de prinses ontdekken
die jij bent voorbestemd te zijn.
Het verhaal begint met een verlicht hart
Een fantasie, een droom, een vonk
Geloof je eenmaal dat je gereed bent
om helderen te schitteren zoals de wereld ooit gekend heeft
Dan ben jij de uitstraling.
Onderga je macht, jij kunt de wereld aan,
Geloof iedere dag dat alles mogelijk is.
Jou wacht een magische reis
(Refrein)
Jij bent de uitstraling.
----------------------------------------------------------------------
(Will be revised every now and then . . . )
Teşekkür Et! ❤ | ||
azucarinho tarafından 2015-04-16 tarihinde eklendi.
azucarinho tarafından en son 2015-04-17 tarihinde düzenlendi
✕
Disney Soundtrack: En İyi 3
1. | It's A Small World |
2. | The Glow |
3. | If You Can Dream |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 316 şarkı , 2864 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3174 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça