Reklam

Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь) (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь) 6 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Hırvatça, Çevriyazım, İngilizce #1, #2, İspanyolca

Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь)

Я вышла из дождя
Кто-то, а не я обнимает нежно.
Тебя больше не прошу
Хочешь отпущу, стану белым пеплом.
 
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя это нечестно я же любила.
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.
 
Снова тихая
Нервно тикая между нами снова
А она как радиоволна
Унесёт тебя новый незнакомый.
 
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя это нечестно я же любила.
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Perş, 05/08/2010 - 13:56 tarihinde eklendi
SaintMarkSaintMark tarafından en son Cum, 04/11/2016 - 17:04 tarihinde düzenlendi
Fransızca çevirisiFransızca
Align paragraphs
A A

Goodbye Amour

Je suis sortie de la pluie
Quelqu'un, mais pas moi, étreint avec tendresse.
Je ne te demande plus
Tu veux que je te laisse partir, je deviendrai de la cendre blanche.
 
Goodbye, amour, bonjour nouveau moi
Et sans toi ce n'est pas juste, je t'aimais pourtant.
Goodbye, amour, bonjour nouveau moi
Et sans toi ce n'est pas juste, je t'aimais pourtant, je t'aimais pourtant.
 
De nouveau calme
De nouveau un tic-tac nerveux entre nous
Et elle, comme une onde radio
T'emportera, nouveau, inconnu.
 
Goodbye, amour, bonjour nouveau moi
Et sans toi ce n'est pas juste, je t'aimais pourtant.
Goodbye, amour, bonjour nouveau moi
Et sans toi ce n'est pas juste, je t'aimais pourtant, je t'aimais pourtant.
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Perş, 05/08/2010 - 14:02 tarihinde eklendi
Yorumlar