-
Гори гори моя звезда → Norveççe çevirisi
•Türkçe, Almanca #1, #2, Arapça, Azerbaycanca, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Estonca, Farsça, Felemenkçe #1, #2, Fince, Fransızca, Gürcüce, Harf Çevirisi #1, #2, Hırvatça, Hintçe, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), İbranice #1, #2, #3, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kazakça, Lehçe #1, #2, #3, Letonca, Litvanca, Macarca, Norveççe, Özbekçe, Portekizce, Rumence, Sırpça #1, #2, #3, Slovakça, Tacikçe, Ukraynaca #1, #2, Yunanca
✕
Orijinal şarkı sözleri
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
algebra tarafından 2010-01-01 tarihinde eklendi.Çeviri
Brenn brenn min stjerne
Brenn, Brenn, min stjerne.
Kjærlighetsstjernen, jeg hilser deg,
Du er min inderligste (mest verdsatte),
Det vil aldri bli noen annen
Du er min inderligste,
Det vil aldri bli noen annen
Kjærlighetsstjernen, du fortryllende
Mine siste dagers stjerne.
Du vil være uforanderlig til evig tid.
Jeg plages i min sjel!
Du vil være uforanderlig til evig tid.
Jeg plages i min sjel!
Dine stråler er uklare krefter
Hele livet mitt lyses opp.
Jeg kommer til å dø - Du er over graven min.
Brenn, skinn, min stjerne!
Jeg kommer til å dø - Du er over graven min.
Brenn,skinn, min stjerne!
✕
"Гори гори моя звезда" içeren koleksiyonlar
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | I give you moon and stars |
Anna German: En İyi 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
