Nickelback - Gotta Be Somebody (Macarca translation)

Macarca translation

Kell Lennie Valakinek

Ez alkalommal, azon tűnődöm milyen érzés
Megtalálni azt az egy embert az életben, azt az egyet, akiről mindannyian álmodunk
De az álmok egyszerűen nem elegek
Tehát megvárom az igazit, ismerem azt az érzést
Abban a pillanatban, mikor találkozunk, eljátsszuk, mint egy jelenetet
Egyenesen a mozi vászonról
Tehát visszatartom a lélegzetem, míg vége nem lesz
Addig a pillanatig, míg rá nem jövök kivel fogom tölteni a hátralevő időmet
 
Mert senki sem akar az utolsó lenni
Mert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik vele
Valaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznád
Kell lennie valaki hasonlónak számomra is
Mert senki sem akarja egyedül végig csinálni
És mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedül
Valahol valaki más ugyanezt érzi
Kell lennie valakinek számomra is valahol
 
Ma este, kint az utcán, a hold fényben
És basszus ez túl jó érzés, olyan mintha déja vu-m lenne
Itt állok veled
Tehát visszatartom a lélegzetem, ez lehet a vége?
Ez az a pillanat, mikor rájövök kivel fogom tölteni a hátralevő időmet
 
Mert senki sem akar az utolsó lenni
Mert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik vele
Valaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznád
Kell lennie valaki hasonlónak számomra is
Mert senki sem akarja egyedül végig csinálni
És mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedül
Valahol valaki más ugyanezt érzi
Kell lennie valakinek számomra is valahol
 
Nem adhatod fel (mikor keresel) egy csiszolatlan gyémántot (mert sosem tudhatod)
Mikor bukkan fel (légy biztos benne, hogy kapaszkodsz)
Mert lehet az az egy valaki, az egyetlen, akire vártál
 
Mert senki sem akar az utolsó lenni
És mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik vele
Valaki, aki szeret, akire az életedet is rábíznád
Kell lennie valakinek számomra is valahol
Senki sem akar egyedül végig menni
És mindenki tudni akarja, hogy nincs egyedül
Valahol valaki más ugyanezt érzi
Kell lennie valakinek számomra is valahol
 
Senki sem akar az utolsó lenni
Mert mindenki érezni akarja, hogy valaki törődik vele
Valahol valaki más ugyanezt érzi
Kell lennie valakinek számomra is valahol
 
szviky91 kullanıcısı tarafından Salı, 22/05/2012 - 07:24 tarihinde eklendi
szviky91 tarafından en son Salı, 10/01/2017 - 12:18 tarihinde düzenlendi
Çevirinin kaynağı:
İngilizce

Gotta Be Somebody

Yorumlar