✕
Orijinal şarkı sözleri
Great Escape
例えば俺が俺じゃないとして、お前はお前だと言いきれるのか?
砂の器を壊して、こぼれた心を拾って集められるか?
誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった。
時が止まったみたいだ。さあ、目を覚ませ。
深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。
生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。
例えば世界に光が無いとして、お前はお前を見つけられるか?
スローモーションで映った景色のピースを数えて繋げられるか?
誰かの泣き声が地響きに変わった。
ゼロから始めよう。さらば、最後の夜(よる)。
長い夢を俺は抜け出した。赤い身体で逃げ出した。
飢えた獣(けだもの)みたいだった、俺達の目。
嵐の彼方へ踏み込み、手を伸ばし、
刺さった刃(やいば)をおもいきり抜いて言った。「俺はお前だ」
深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。
生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。
また会おうぜ、地図にない場所で。
Zarina01 tarafından 2019-06-23 tarihinde eklendi.Çeviri
Gran Fugida
Per exemple, si ara jo no fos pas jo, aleshores, com puc saber que tu ets tu?
Si ara trenquessis la caixa de sorra, podrien els bocins del meu cor reunir-se de nou?
Sento que algú em crida, però em peten les orelles,
Sembla que el temps s'hagi aturat, vinga, va, obre els ulls.
Vàrem escapar d'aquesta foscor, vàrem volar ràpids com un vendaval,
Ara som com cadàvers vivents, i anirem més enllà dels murs.
Per exemple, si ara no hi hagués llum al món, series capaç de poder veure't?
Series capaç de contar les peces d'un paisatge que va a càmera lenta?
Sento el plor d'algú, però s'ha tornat en un gemec,
Comencem des de zero, ara, sí, bona nit.
Vaig poder escapar d'un somni, vaig escapar amb un cos vermell,
Com els d'una bèstia famolenca, foren els nostres ulls.
Vàrem caminar per la pluja, vàrem unir les nostres mans,
Vaig agafar la meva espasa i vaig "Jo sóc tu."
Vàrem escapar d'aquesta foscor, vàrem volar ràpids com un vendaval,
Ara som com cadàvers vivents, i anirem més enllà dels murs,
Reunim-nos de nou en algun lloc més enllà del mapa.
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆✕
"Great Escape" içeren koleksiyonlar
| 1. | Attack on Titan Openings & Endings |
Shingeki no kyojin (OST): En İyi 3
| 1. | 心臓を捧げよ (shinzō o sasageyo) |
| 2. | Bauklötze |
| 3. | YouSeeBIGGIRL/T:T |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
