Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Aria

    Грязь → Farsça çevirisi

  • 4 çeviri
    Farsça
    +3 dil
    , Lehçe, İngilizce #1, #2
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Грязь

За дверь я выгнан в ночь,
Но выйти вон и сам не прочь...
Ты без меня хоть застрелись –
Все решат, что это твой каприз,
Повтори его на бис.
Да, я уйду, и мне плевать!
Ты знаешь, где меня искать –
В квартале красных фонарей
Я смогу тебя забыть быстрей,
Это дело двух ночей.
 
Но хватит врать и всё время хитрить,
Здесь всё за деньги несложно купить.
 
Какая грязь, какая власть!
И как приятно в эту грязь упасть,
Послать к чертям манеры и контроль,
Сорвать все маски и быть просто собой.
 
Вокруг – живой товар:
В сердцах – мороз, в глазах – пожар!
Я выбрал ту, что выше всех, –
Мой маневр имел большой успех
В доме сладостных утех.
Она молчит, она не пьёт,
Не теребит, не пристаёт,
Она послушна и умна,
Всё умеет, что уметь должна,
Счёт оплачен, ночь полна.
 
Но хватит врать и всё время хитрить,
Здесь все за деньги несложно купить.
 
Какая грязь, какая власть!
И как приятно в эту грязь упасть,
Послать к чертям манеры и контроль,
Сорвать все маски и быть просто собой...
И не стоять за ценой!
Ха-ха-ха...
 
Çeviri

کثافت

از در به بیرون و به دل شب رانده شدم
اما خودم هم مخالف رفتن نبودم
،حتی اگر تو بدون من به خودت شلیک کنی
همه فکر خواهند کرد که این خواسته ی خودت بوده
پس یکبار دیگر آن را تکرار کن
!آره من میرم، یک ذره هم برام مهم نیست
میدونی کجا میتونی من را پیدا کنی
تو خیابان فاحشه ها
اونجا سریعتر میتونم فراموشت کنم
!فقط کار دو شبه
 
اما این دروغ گفتن ها و دغل بازیهات کافیه دیگه
اینحا همه چیز رو با پول میشه به آسونی بدست آورد
 
!عجب کثافتی،عجب قدرتی
و چه لذت بخشه افتادن توی این کثافت
این که رفتار و کنترل کردن خودت واست مهم نباشه
و ماسکت رو برداری و به راحتی خودت باشی
 
*در اطراف،کالاهای زنده
در قلب هاشون سرما - در چشمهاشون شور و حرارت
من بلندترینشون رو انتخاب کردم
این انتخابم واسم موفقیت آورد
در خانه ی لذت های دلنشین
او ساکت است،چیزی نمینوشد
مزاحمت ایجاد نمیکند،اذیتی ندارد
حرف گوش کن و داناست
تنها کاری که باید انجام بدهد را بلد است
حسابش رو پرداخت کردم، برای تمام شب رزرو است
 
اما این دروغ گفتن ها و دغل بازیهات کافیه دیگه
اینحا همه چیز رو با پول میشه به آسونی بدست آورد
 
!عجب کثافتی،عجب قدرتی
و چه لذت بخشه افتادن توی این کثافت
این که رفتار و کنترل کردن خودت واست مهم نباشه
و ماسکت رو برداری و به راحتی خودت باشی
!سر قیمت هم چونه نزنی
...ها ها ها
 
Yorumlar