✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
背徳のシナリオ
愛のMisfortune にがい裏切り
涙ひとつ忘れない
窓越し見える (せつなげな)
白いツンドラ
あなたの心に似た街から
手紙をおくるけど
夜風に舞う海鳥 哀しくヒュルリライ
私はもう幻影(まぼろし) 届かぬモノローグ
季節を追う翼よ 波間にユラリライ
あなたに逢える日まで ひとりで飛ぶわ
抱いてLove Affair 氷のような
嘘の日々に踊らされ
瞳に咲いた (あざやかな)
オーロラの花
誓いを捧げた その胸へと
刃(やいば)をたてるまで
運命(さだめ)に舞う海鳥 あてなくヒュルリライ
私はもう罪人 二度目のプロローグ
奇跡を待つ翼よ いつかはキラリライ
悔やむくらいきれいに 生まれ変わるわ
この愛のシナリオは
終わってないから…
季節を追う翼よ 波間にユラリライ
あなたに逢える日まで ひとりで飛ぶわ
運命(さだめ)に舞う海鳥 あてなくヒュルリライ
私はもう罪人 二度目のプロローグ
奇跡を待つ翼よ いつかはキラリライ
悔やむくらいきれいに 生まれ変わるわ
Çeviri
An Immoral Scenario
Love's misfortune and a bitter betrayal
I will never forget every single tear dropped
Starring through the window
All I see is white tundra
From a town that resembles your heart (*cold & barren)
I'll send you a letter
Seabirds dancing in the sad night breeze
My existence is like an illusion, a monologue that can't reach you
Like the wings chasing the season, in the wavering waves
I'll keep flying alone....until the day I meet you
Being embraced in a love affair, it felt ice-cold
Being made to dance in days full of lies
Until it bloomed in my eyes, the bright...
Flower-like aurora
To this heart where I once made a vow
My blade is always ready for you to thrust into it
Seabirds dancing to their fate, flying around aimlessly
I'm already a sinner, this is my second prologue
Like the wings waiting for miracle to happen someday
In my deep regret, I wish I could be beautifully reborn
This love scenario
Hasn't finished yet...
Like the wings chasing the season, in the wavering waves
I'll keep flying alone....until the day I meet you
Seabirds dancing to their fate, flying around aimlessly
I'm already a sinner, this is my second prologue
Like the wings waiting for miracle to happen someday
In my deep regret, I wish I could be beautifully reborn
✕
"背徳のシナリオ" içeren koleksiyonlar
1. | Wink's Songs Used As Soundtrack For Commercials & Other Medias |
2. | Wink's Stage Performances Compilation |
3. | Heartbreaking songs 💔 |
Yorumlar
Released in October 16, 1991, this song reached #3 in Oricon chart with 196,010 sales. The lyrics is a sad story of someone waiting for someone she loves alone in the cold Siberian land; that's why they wore those costumes. The song was used in Panasonic TV ads.
Their live performances:
in live concert:
"Haitoku no Scenario" comedy version - Wink ft. Yamada Kuniko (1991)
https://www.bilibili.com/video/BV1ps411c7kn
^ epic song turns into comedy. Credit to Sachiko and Shoko, they managed to hold their laughter until the song ended. lol
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
The setting is in a very cold place (supposed to be Siberia, according to Wiki. That's why they wear that costumes). The girl once had an affair and betrayed their commitment so her lover left. She is now left alone, only surrounded by cold snow, lonely and feel empty. She is in a deep regret and ready to do anything to make up for her mistake, as long as he gives her a second chance.
This song has a beautiful second Music Video:
It was released in October 16, 1991 and has reached the #3 rank in Oricon chart. These are its stage performances:
It was also used as soundtrack for a commercial of a certain big brand: