✕
Orijinal şarkı sözleri
הלב הזה
הדברים האלה מוזרים
פירפרו בי אלף פרפרים
עד שבאת בחדרים
של הלב הזה
מגניבה אותי מחוץ לחוק
פעם בכי פעמיים צחוק
נכנסת עמוק עמוק
אל הלב הזה
(גשר)
את מכאן אף פעם לא יוצאת
בלעדייך העולם שובת
(פזמון)
ובפנים כאילו מת בי
הלב הזה
כן בפנים כאילו מת בי
הלב הזה
שאגיד לך בעברית צחה
מה נוצץ בעין הלחה
את יודעת למלא שמחה
את הלב הזה
כמה קל ליפול איתך בפח
כמו פרח לקראתך נפתח
לרגלייך כבר מונח
גם הלב הזה
(גשר)
(פזמון)
(אינטרלוד)
ואני כותב לך את שירי
ואני אומר הזהרי
פן חלילה תשברי
את הלב הזה
(גשר)
(פזמון)
אל תלכי כי הוא ימות בי
הלב, הלב הזה
אל תלכי כי הוא ימות בי
הלב, הלב הזה
ובפנים כאילו מת בי
הלב, הלב הזה
אל תלכי כי הוא ימות בי
הלב, הלב הזה
SaintMark tarafından 2016-04-18 tarihinde eklendi.
Moshe Kaye tarafından en son 2024-02-18 tarihinde düzenlendiHarf Çevirisi
ha Lev haze
ha dvarim ha ellae muzarim,
pirperu li elef parparim
ad she ba'at ba chadarim,
shel ha lev haze
magniva oti lechutz la chok,
pa'am bechi pa'amayim tzchok
nichnast amok amok,
el ha lev haze
(BRIDGE)
at mikaan af pa-am lo yotzet,
biladaikh ha olam shovet
(REF)
u bifnim ke illu met bi,
ha lev, ha lev haze
ken bifnim, ke-illu met bi,
ha lev, ha lev haze
she agid lach be ivrit tzecha,
ma notzetz ba ayin halacha
at yoda'at lemale simcha,
et ha lev hazeh
kama kal lipol itakh bapach,
kemo perach likratekh niftach
leraglaich kvar munach,
gam halev haze
(BRIDGE)
(REF)
(INTERLUDE)
ve ani kotev lach et shiri,
ve ani omer "hizha-ari"
pen chalila tishveri,
et halev haze
(BRIDGE)
(REF)
al telchi, ki hu yamut bi,
ha lev, ha lev haze..
al telchi, ki hu yamut bi,
ha lev, ha lev haze..
u bifnim ke illu met bi,
ha lev, ha lev haze
al telchi, ki hu yamut bi,
ha lev, ha lev haze..
✕
Shmulik Kraus: En İyi 3
| 1. | רואים רחוק רואים שקוף (Roim Rahok Roim Shakuf) |
| 2. | ארץ ישראל (Eretz Israel) |
| 3. | בלדה לעוזב קיבוץ (Baladah l'Ozev Kibbutz) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)