Reklam

Haljina bez leđa (Хаљина без леђа) (Çevriyazım)

  • Şarkıcı: MC Stojan (MC Стојан (Марко Стојковић))
  • Eşlik eden sanatçı: Sandra Afrika
  • Şarkı: Haljina bez leđa (Хаљина без леђа) 9 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Bulgarca, Çevriyazım, İngilizce #1, #2, İspanyolca, Rusça #1, #2, Ukraynaca

Haljina bez leđa (Хаљина без леђа)

Idu noći, idu dani
a ti stalno izlaziš
opasno je kad mi lutaš
a šta ako se izgubiš
 
Zašto da te vređa
haljina bez leđa
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
REF.
Koliko sati ima kad si ljut
ne moraš da brineš svaki put
uvek ti pada na pamet
da luduješ do pet
 
To je samo provod,
provod a do zore
što na svetu
nema ljubavi bez ljubomore
 
Da li se i ove noći
oko tebe pravi lom
dal' ti drugi šalju pića
i skidaju te pogledom
 
Zašto da te vređa
haljina bez ledja
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
Ref. x2
 
pjesnik21pjesnik21 tarafından Pzt, 17/11/2014 - 20:05 tarihinde eklendi
GeheiligtGeheiligt tarafından en son Cum, 19/05/2017 - 16:49 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Music: Damir Handanović
Lyrics: Saša Lazić
Arrangement: Damir Handanović

Çevriyazım
Align paragraphs
A A

Хаљина Без Леђа

Иду ноћи, иду дани
а ти стално излазиш
опасно је кад ми луташ
а шта ако се изгубиш
 
Зашто да те вређа
хаљина без леђа
кад си ти мушкарац јак
Зашто да те брине
какав сам на друге
оставила утисак
 
РЕФ.
Колико сати има кад си љут
не мораш да бринеш сваки пут
увек ти пада на памет
да лудујеш до пет
 
То је само провод,
провод а до зоре
што на свету
нема љубави без љубоморе
 
Да ли се и ове ноћи
око тебе прави лом
дал' ти други шаљу пића
и скидају те погледом
 
Зашто да те вређа
хаљина без леђа
кад си ти мушкарац јак
Зашто да те брине
какав сам на друге
оставила утисак
 
Реф. x2
 
 Misafir Misafir tarafından Cum, 02/12/2016 - 21:35 tarihinde eklendi
Yorumlar
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Pzt, 30/01/2017 - 14:46

У последњој строфи се поткрала једна грешкица: не иде 'ледја' него 'леђа' Regular smile Иначе је савршено Wink smile