Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Halt mich (Türkçe çevirisi)

  • Sanatçı: Sarah Connor
  • Şarkı: Halt mich Albüm: Muttersprache (2015)
    4 çeviri
    Türkçe, Çekçe
    +2 tane daha
    , İngilizce #1, #2
  • Çeviriler: Türkçe, Çekçe
    +2 tane daha
    , İngilizce #1, #2
Türkçe çevirisiTürkçe
/ Almanca
A A

Tut beni

Koltuğumda gökten düşen uçakları görüyorum.
Bundan sonra sadece birbirimize aşık olabilir miyiz?
Daima daha hızlı, sadece bir tıklama, dünya çok küçük.
Hadi gel, bir fotoğraf çekip bir yere yükleyelim,
Sonsuza dek tekrar gülümseyelim.
Gitmek zorundayım, zamanımız yok.
Hala yapacak çok şeyim var ve nereye gideceğimi bilmiyorum.
Daima daha yüksek, daha hızlı, daha ileri. Neden hiç yaklaşamıyorum?
Tut beni, yolu kapat,
Çünkü tek bildiğim burada bir şeylerin eksik olduğu!
Yağmurda öpüşmek ve sevinçten ağlamak istiyorum,
Hayata içip sarhoş olalım. Bir daha söyle, bilmiyor musun,
Burada bir şeylerin eksik olduğu hissini?
Dünyanın dört bir yanına silahlar ve uzaya füzeler gönderiyoruz,
Ama boktan fırtına ilk önce bir göğüs skandalıyla başlıyor (?)
Ben kimim? Sen kimsin? Bizi tutan şey nedir?
ve bir gün çocuklarıma ne söylemeliyim?
Şimdi de dürüstlüğe içelim,
Sonsuza dek tekrar gülümseyelim.
Bugün söz veremem ama senin için buradayım.
Daima daha yüksek, daha hızlı, daha ileri ve hiçbir şey aynı kalmaz.
Tut beni, yolu kapat
(Daha yüksek, daha hızlı, daha ileri. Neden hiç yaklaşamıyorum?)
Çünkü tek bildiğim burada bir şeylerin eksik olduğu!
(Daha yüksek, daha hızlı, daha ileri. Neden hiç yaklaşamıyorum?)
Yağmurda öpüşmek ve sevinçten ağlamak istiyorum,
Hayata içip sarhoş olalım. Bir daha söyle, bilmiyor musun,
Burada bir şeylerin eksik olduğu hissini?
Tut beni, yolu kapat,
Çünkü tek bildiğim burada bir şeylerin eksik olduğu!
Aaaah.
Yağmurda öpüşmek ve sevinçten ağlamak istiyorum,
Hayata içip sarhoş olalım. Bir daha söyle, bilmiyor musun,
Burada bir şeylerin eksik olduğu hissini?
Tut beni, yolu kapat,
(Daha yüksek, daha hızlı, daha ileri. Neden hiç yaklaşamıyorum?)
Çünkü tek bildiğim burada bir şeylerin eksik olduğu!
(Daha yüksek, daha hızlı, daha ileri. Neden hiç yaklaşamıyorum?)
Şu an yağmurda öpüşmek ve sevinçten ağlamak istiyorum.
Hayata içip sarhoş olalım. Bir daha söyle, bunu istemiyor musun,
Burada hiçbir şeyin eksik olmadığı hissini?
Evet, artık burada eksik olmadığımızın hissini?
 
Teşekkürler!
2 teşekkür aldı
germanistgermanist tarafından Pzr, 22/05/2022 - 19:54 tarihinde eklendi
Almanca
Almanca
Almanca

Halt mich

Yorumlar
Read about music throughout history