-
Ας χάνω αγάπη → Harf Çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ας χάνω αγάπη
Όταν με φιλάς
σύνορα κρατάς,
μέσα τους με κλείνεις.
Με μεταξωτά
λόγια και δεσμά,
τη ζωή μου δίνεις.
Αν με θες εδώ,
δρόμο ανοιχτό
άσε στην ψυχή μου.
Δύσκολη πολύ
κόβει σαν γυαλί
η περίπτωση μου.
Συγχώρεσε με δεν μπορώ
έτσι όπως θες να είμαι εγώ,
έχω καρδιά που μοιάζει
σαν τον ουρανό, δεν έχει άκρη...
Συγχώρεσε με δεν μπορώ
τα βήματά μου να μετρώ
όσα πιστεύω εγώ δεν τα παραχωρώ
κι ας χάνω αγάπη...
Φώτα ερωτικά,
εκτυφλωτικά,
μες στα μάτια είχα.
Κι όταν ζαλιστώ
και παραδοθώ
πορεία μου δείχνεις.
Αν με θες εδώ,
δρόμο ανοιχτό
άσε στην ψυχή μου.
Δύσκολη πολύ
κόβει σαν γυαλί
η περίπτωση μου.
kazablue tarafından 2017-11-11 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
As háno agápi
Ótan me filás
sínora kratás
mésa tous me kleíneis
Me metaxotá
lógia kai desmá
ti zoí mou díneis
An me thes edó,
drómo anoihtó
áse stin psihí mou
Dískoli polí
kóvei san gialí
i períptosí mou
Sinhóresé me den boró
étsi ópos thes na eímai egó
ého kardiá pou moiázei
san ton ouranó, den éhei ákri...
Sihóresé me den boró
ta vímatá mou na metró
ósa pistévo egó den ta parahoró
ki as háno agápi
Fóta erotiká,
ektiflotiká,
mes sta mátia eíha
Ki ótan zalistó
kai paradothó
poreía mou deíhneis
An me thes edó
drómo anoihtó
áse stin psihí mou
Dískoli polí
kóvei san gialí
i períptosí mou
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
L.M.N. | 5 yıl 10 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Miley_Lovato tarafından 2018-06-02 tarihinde eklendi.
✕
Konstantinos Galanos: En İyi 3
1. | Για σένα μόνο (Gia Sena Mono) |
2. | Θα παρακαλάς (Tha Parakalas) |
3. | θα με ζητάς (tha me zitás) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
miley_lovato
Emekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları: 3076 çeviri, 990 harf çevirisi ekledi, 29830 şarkı , 1047 collections, 33286 teşekkür aldı, 1045 çeviri isteği tamamladı, 361 kullanıcıya yardım etti, 578 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 24 deyimi açıkladı, 11272 yorum bıraktı, 114 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Korece
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.