✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Happy End
Κι αν χωρίσαμε
ποτάμια έχω κλάψει
Στιγμή δεν έχω πάψει να σ΄ αγαπώ
Κι αν χωρίσαμε
Δεν το θελε κανείς μας
το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο
Τι κι αν γνώρισα κι άλλους
η δική μου καρδιά
Πάλι εσένανε θέλει
πάλι εσένα ζητά
Ξέρω αγάπη μου νιώθεις
όπως νιώθω κι εγώ
Κι έχω απλά καταλήξει
στο συμπέρασμα αυτό
Δεν ταιριάζει ο έρωτας
στους αισθηματίες
δεν υπάρχει Happy End
όπως στις ταινίες
Δεν υπάρχουνε σκηνές
που ίσως να κοπούνε
Μόνο εμείς αγάπη μου
Που θα πληγωθούμε
Που θα πληγωθούμε
αααααα
Κι αν χωρίσαμε
σε φέρνω στο μυαλό μου
κι απ΄ το αναφιλητό
πνίγομαι
Κι αν χωρίσαμε
δεν λέω να συνέλθω
κι όλο πιο κάτω πέφτω
Και χάνομαι
xexplizitbeautyx tarafından 2008-10-09 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2017-06-23 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Finale Felice
Anche se ci siamo lasciati
ho pianto a rivoli
non ho smesso un attimo di amarti
anche se ci siamo lasciati
non lo ha voluto nessuno di noi
il dramma della nostra vita viviamo entrambi
cosa vuol dire anche se ho conosciuto altri
il mio cuore
ancora te vuole
ancora te cerca
so amore mio ti senti
come mi sento anch'o
e sono semplicemente giunta
a questa conclusione
non si adatta l'amore
ai sentimentalisti
non esiste Happy End
come nei films
non ci sono scene
che forse vengono taglate
solo noi amore mio
che ci feriremo
che ci feriremo
αααααα
anche se ci siamo lasciati
ti riporto nella mia mente
e dal snghiozzo
mi affogo
anche se ci siamo lasciati
non credo mi riprendero'
e sempre piu'giu'cado
e mi perdo
✕
"Happy End" içeren koleksiyonlar
1. | Greek - Serbian Covers Vol.3 |
Despina Vandi: En İyi 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
TFC
Ad: Aggelos Karakousis
Öğretmen God
Katkıları: 1432 çeviri, 1 çeviriyazım, 199 şarkı , 5447 teşekkür aldı, 718 çeviri isteği tamamladı, 265 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 31 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: linktr.ee/unclekase
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Macarca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Sırpça, İsveççe
SKG.BUD