LT → Portekizce, Almanca, Fransızca → The Little Mermaid (OST) → Happy Ending (German 1998) → İngilizce
-
Happy Ending (German 1998) → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Happy Ending (German 1998)
Ich hab' dich lieb, Vater
Oben zu sein, oben an Land,
Oben im Licht der Sonne am Strand!
Nun bin ich dein,
Nun bist du mein
In deiner Welt!
altermetax tarafından 2018-04-27 tarihinde eklendi.
altermetax tarafından en son 2023-05-26 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Happy Ending
I love you, father
To be up, up on the land,
Up in the sunlight on the beach!
Now I'm yours,
Now you're mine
In your world!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
altermetax tarafından 2018-04-27 tarihinde eklendi.
altermetax tarafından en son 2019-02-09 tarihinde düzenlendi
The Little Mermaid (OST): En İyi 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translating is like coding
Ad: Mattia
Rol: Moderatör
Katkıları: 2012 çeviri, 639 şarkı , 1 collection, 9874 teşekkür aldı, 1215 çeviri isteği tamamladı, 374 kullanıcıya yardım etti, 254 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 13 deyimi açıkladı, 3205 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: moffa.xyz
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Almanca
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.