Happy Song (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Bring Me the Horizon
  • Şarkı: Happy Song 14 çeviri
  • Çeviriler: Azerbaycan Dili, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Macarca #1, #2, Rumence #1, #2, Rusça, Sırpça, Türkçe, Yunanca
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

Mutlu Şarkı

R.U.H.
Ruh, hadi duyalım
R.U.H.
Ruh, hadi duyalım
Haydi gidelim!
 
Yater artık
Kafamın içindeki ses
Ölü daha iyi olduğumu söyler
 
Ama eğer birlikte söylersem
Biraz daha lanet olası yüksek sesle
Mutlu şarkıyı
İyi olacağım
 
Vazgeçmek istiyorsun
Tüm sahipolduğunu ver
Hala kesmiyor
 
Ama eğer birlikte söylersen
Biraz daha lanet olası yüksek sesle
Mutlu şarkıyı
İyi olacaksın çünkü
 
Arada sırada bunu hissederiz
Ve içimizdeki büyük karanlık açılır
Ve ben gerçekten bana yardım edebilmeni dilerdim
Ama kafam atlıkarınca gibi
Ve daireler etrafında gidiyorum
Daireler etrafında gidiyorum
 
R.U.H
Ruh, hadi duyalım
R.U.H.
Ruh, hadi duyalım
 
Biz çılgınız
Hepimiz kafada sikildik
Yanlız ve depresif
 
Ama eğer birlikte söylersek
Biraz daha lanet olası yüksek sesle
Mutlu şarkıyı
Belki unuturuz çünkü
 
Arada sırada bunu hissederiz
Ve içimizdeki büyük karanlık açılır
Ve ben gerçekten bana yardım edebilmeni dilerdim
Ama kafam atlıkarınca gibi
Ve daireler etrafında gidiyorum
Daireler etrafında gidiyorum
 
Bizi uyandırma, hayal etmeye devam etmeyi tercih ederiz
Çünkü kafamızdaki kabuslar yeterince kötü
Ve ben gerçekten bana yardım edebilmeni dilerdim
Ama kafam atlıkarınca gibi
Ve daireler etrafında gidiyorum
Daireler etrafında gidiyorum
 
Dünya birleşti
Devasa bir karmaşanın içinde
Nefret ve huzursuzlukla
 
Bu yüzden hadi hepimiz birlikte söyleyelim
Biraz daha kahrolası yüksek sesle
Mutlu şarkıyı
Ve herşey yolundaymış gibi varsayalım
 
Haydi gidelim!
 
Bu yüzden birlikte söyle
Hadi birlikte söyleyelim
Biraz daha kahrolası yüksek sesle
Biraz daha kahrolası yüksek sesle
İyi, çok daha iyi hissedene kadar
 
R.U.H.
Ruh, hadi duyalım
(Öyleyse bu ruh!)
 
R.U.H.
Ruh, hadi duyalım
(Evet, bu ruh!)
 
katycatpkatycatp tarafından Cmt, 27/02/2016 - 11:41 tarihinde eklendi
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
İngilizceİngilizce

Happy Song

Yorumlar
poncikpuccaponcikpucca    Salı, 12/12/2017 - 14:30
5

çevirini bi videoda kullanmayı planlıyorum helal et