-
Have Yourself a Merry Little Christmas → İtalyanca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Abbi un buon piccolo Natale
Fatti un buon piccolo Natale,
fa che il tuo cuore sia leggero.
L'anno prossimo tutti i nostri problemi saranno
lontano dagli occhi.
Abbi un buon piccolo Natale,
rendi il Natale gaio.
L'anno prossimo tutti i nostri problemi saranno
miglia lontano.
Ancora una volta, come ai vecchi tempi,
felici giorni d'oro di un tempo,
amici fedeli che ci sono cari
ci saranno di nuovo vicino.
Un giorno, presto, saremo tutti insieme
se il fato lo consente.
Fino ad allora, dovremo cavarcela in qualche modo
quindi fatti un buon piccolo Natale, adesso.
✕
lütfen "Have Yourself a ..." çevirisine yardım edin
Judy Garland: En İyi 3
1. | Have Yourself a Merry Little Christmas |
2. | I'm Always Chasing Rainbows |
3. | Smile |
"Have Yourself a ..." adlı eserdeki deyimler
1. | be miles away |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Michael
Usta True-to-original translations.
Katkıları: 605 çeviri, 411 şarkı , 2844 teşekkür aldı, 63 çeviri isteği tamamladı, 33 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 22 deyim ekledi, 57 deyimi açıkladı, 1373 yorum bıraktı, 8 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Latince
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.