-
Heaven Can Wait → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
O céu pode esperar
Não consigo entender o que está acontecendo comigo,
Isso não é real, é só um sonho,
Mas nunca me senti desse jeito não, nunca me senti assim antes,
Eu estou olhando meu corpo lá embaixo, Adormecido no meio de um sonho,
Será que agora o anjo da morte veio buscar-me ?
Não acredito que realmente chegou a minha hora,
Não me sinto pronto, ainda tenho muitas coisas para fazer,
Se trata da minha alma e eu não vou deixar-la ir .
Refrão:
O céu pode esperar,
O céu pode esperar,
O céu pode esperar,
O céu pode esperar até outro dia.
[Repeat refrão]
Eu tenho um desejo pela Terra abaixo
E o próprio inferno é meu único inimigo,
Porque não tenho medo de morrer,
Vou quando estiver bem pronto,
Vislumbro os raios eternos da luz,
Fico perplexo de ver um túnel
E todas aquelas pessoas paradas na minha frente,
Nos caminhos da retidão eu serei guiado,
É este o lugar onde os vivos se juntam aos mortos?
Eu gostaria de saber se isso foi apenas um pesadelo.
[Refrão * 2]
Pegue minha mão, eu vou levá-lo para a terra prometida,
Segure minha mão, eu vou te dar imortalidade,
Juventude eterna, eu vou levá-lo para o outro lado,
Para ver a verdade, o seu caminho está traçado.
Oh Oh * lotes.
Meu corpo tá formigando, me sinto tão estranho,
Eu me sinto tão cansado, me sinto tão esgotado,
E me pergunto se algum dia serei o mesmo outra vez
Isso está no limbo, no céu ou no inferno?
Talvez eu esteja para lá também,
Não posso deixar que minha alma se desvie para sempre.
Sinto-me flutuando de volta à Terra,
Então seria a hora do meu renascimento?
Ou eu morri ou vou acordar do sonho?
✕
lütfen "Heaven Can Wait" çevirisine yardım edin
"Heaven Can Wait" içeren koleksiyonlar
1. | Iron Maiden | Somewhere in Time (1986) |
Iron Maiden: En İyi 3
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
gilvandeutsch@gmail.com
Ad: 𝕲𝖎𝖑𝖛𝖆𝖓𝖉𝖊𝖚𝖙𝖘𝖈𝖍
Rol: Usta
Katkıları: 792 çeviri, 19 şarkı , 488 teşekkür aldı, 157 çeviri isteği tamamladı, 89 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 144 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, Almanca, Rusça, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Lehçe