Reklam

Heaven's Light (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: The Hunchback of Notre Dame (Musical)
  • Eşlik eden sanatçı: Michael Arden
  • Şarkı: Heaven's Light 2 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, İspanyolca
İngilizce

Heaven's Light

So many times out there
I've watched a happy pair
Of lovers walking in the night
They had a kind of glow around them
It almost looked like Heaven's light
 
I knew I'd never know
That warm and loving glow
Though I might wish with all my might
No face as hideous as my face
Was ever meant for Heaven's light
 
But suddenly an angel has smiled at me
And touched my face without a trace of fright
I dare to dream that she
Might even care for me
And as I ring the bells tonight
My cold dark tower seems so bright
I swear it must be Heaven's Light
 
solensolen tarafından Perş, 03/10/2019 - 13:37 tarihinde eklendi
Alma BarrocaAlma Barroca tarafından en son Çarş, 30/10/2019 - 22:05 tarihinde düzenlendi
Fransızca çevirisiFransızca
Align paragraphs
A A

La lumière du paradis

Tant de fois en bas
J'ai vu un heureux couple
D'amoureux marchant dans la nuit
Ils avaient une sorte d'aura autour d'eux
Qui ressemblait presque
À la lumière du paradis
 
Je savais que je ne connaîtrais jamais
Cette auréole chaleureuse et aimante
Même si je le désirais de tout mon cœur
Aucun visage aussi hideux que le mien
N'a jamais été fait
Pour la lumière du paradis
 
Mais soudain un ange m'a souri
Et a touché mon visage sans la moindre peur
J'ose même rêver que
Je pourrais compter à ses yeux
Et alors que je sonne les cloches ce soir,
Ma tour sombre et froide paraît si lumineuse
Je jurerais que c'est la lumière du paradis
 
▬ Noctalli.
NoctalliNoctalli tarafından Pzt, 18/11/2019 - 20:48 tarihinde eklendi
"Heaven's Light" şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca Noctalli
Yorumlar