Reklam

Hello Young Lovers (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Alma Cogan (Alma Angela Cohen)
  • Ayrıca seslendiren: The King and I [1956] (OST)
  • Şarkı: Hello Young Lovers 4 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fince, Portekizce, İspanyolca
  • İstekler: Çince
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Hola, jóvenes amantes

Cuando pienso en Tom,
pienso en una noche,
cuando la Tierra olía a verano,
y el cielo estaba rayado de blanco.
 
Y la suave niebla de la tarde,
dormía sobre una colina,
lo recuerdo,
y siempre lo haré.
 
Hola, jóvenes amantes, sean quien sean,
espero que sus problemas sean pocos,
todo mi bien desea ir con ustedes esta noche,
he estado enamorado al igual que ustedes.
 
Sean valientes, jóvenes amantes, y sigan su estrella,
sean valientes, y fieles, y verdaderos,
quédense bien juntos el uno con el otro esta noche,
he estado enamorado como ustedes.
 
Sé cómo se siente tener alas en mis talones,
y volar por la calle en un trance,
vuelan por la calle con una posibilidad de encontrarse,
y se encuentran - no por casualidad, en realidad.
 
No lloren, jóvenes amantes, hagan lo que hagan,
no lloren porque estoy solo,
todos mis recuerdos están felices esta noche,
he tenido mi propio amor,
he tenido mi propio amor, como el suyo,
¡he tenido mi propio amor!
 
Vuelan por la calle con una posibilidad de encontrarse,
y se encuentran - no por casualidad, en realidad.
 
No lloren, jóvenes amantes, hagan lo que hagan,
no lloren porque estoy solo,
porque todos mis recuerdos están felices esta noche,
he tenido mi propio amor,
he tenido mi propio amor, como el suyo,
¡he tenido mi propio amor!
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Cum, 24/05/2019 - 03:17 tarihinde eklendi
Added in reply to request by SilverblueSilverblue
İngilizceİngilizce

Hello Young Lovers

"Hello Young Lovers" şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "Hello Young Lovers" çevirisine yardım edin
Yorumlar