Hello (Sırpça çevirisi)

Sırpça çevirisiSırpça
A A

Zdravo

Versiyonlar: #1#2#3#4
Zdravo, ja sam
Pitala sam se, da li bi, posle svih ovih godina
Želeo da se vidimo,
da pređemo preko svega
Kažu da vreme treba da te izleči
Ali mene baš i nije
 
Zdravo, čuješ li me?
U svetu mašte sam, sanjarim o nama kakvi smo bili
Kada smo bili mladi i slobodni
Zaboravila sam kako je to bilo pre nego što je svet pao pred nas
 
Toliko je nesuglasica između nas
I milioni kilometara nas deli
 
Zdravo, sa druge strane
Mora da sam zvala hiljadu puta
Da ti kažem da mi je žao, zbog svega što sam učinila
Ali kada te nazovem nikad ne izgleda da si kod kuće
 
Zdravo, sa druge strane
Makar mogu reći da sam pokušala
Da ti kažem da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, očigledno te više ne boli
 
Zdravo, kako si?
Tipično je za mene da pričam o sebi
Žao mi je, nadam se da si dobro
Jesi li pobegao iz tog grada
U kome se nikad ništa nije dešavalo?
 
Nije tajna
Da nam oboma ponestaje vremena
 
Pa zdravo sa druge strane
Mora da sam zvala hiljadu puta
Da ti kažem da mi je žao zbog svega što sam učinila
Ali kada te nazovem nikad ne izgleda da si kod kuće
 
Zdravo, sa druge strane
Makar mogu reći da sam pokušala
Da ti kažem da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, očigledno te više ne boli
 
Oh, više
Oh, više
Oh, više
Više
 
Zdravo, sa druge strane
Mora da sam zvala hiljadu puta
Da ti kažem da mi je žao zbog svega što sam učinila
Ali kada te nazovem nikad ne izgleda da si kod kuće
 
Zdravo, sa druge strane
Makar mogu reći da sam pokušala
Da ti kažem da mi je žao što sam ti slomila srce
Ali nije važno, očigledno te više ne boli
 
Teşekkürler!
8 teşekkür aldı
Mala sirenaMala sirena tarafından Perş, 21/01/2016 - 20:21 tarihinde eklendi
Çevirinin kaynağı:
İngilizce
İngilizce
İngilizce

Hello

"Hello" çevirileri
Fince Guest
Sırpça Mala sirena
Slovence Guest
Yorumlar
Read about music throughout history