Tom Odell - Here I Am (Fransızca translation)

Fransızca translation

Me voilà

Je pensais avoir tourné la page avec toi
Que j'éteindrais cette flamme
Je me suis dit que ce soir ce serait différent
Que je n'aurais à faire partie de tes jeux
J'ai passé ta tour sans m'arrêter
Je l'ai vue agiter les stores
Je me suis dit que ce soir ce serait différent
Et que je passerais mon chemin
 
Mais me voilà
À monter au septième étage en courant
À frapper à la onzième porte
J'en ai marre d'essayer
J'en ai marre d'essayer
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
 
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
 
Je pensais que j'étais un prisonnier
Qui avait détruit ses chaînes,
Que je pouvais être n'importe qui ;
Je courrais à mille kilomètres de là
Et m'imaginerais l'Amérique,
Quelque part qui soit aussi loin,
À un endroit sans souvenir
Qui ne me déchirerait pas le cœur
 
Mais me voilà
À monter au septième étage en courant
À frapper à la onzième porte
J'en ai marre d'essayer
J'en ai marre d'essayer
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
 
Car je vais perdre la tête chérie, je vais perdre la tête chérie,
Je vais perdre la tête chérie, je vais perdre la tête
 
Mais me voilà
À monter au septième étage en courant
À frapper à la onzième porte
J'en ai marre d'essayer
J'en ai marre d'essayer
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
Bébé, peux-tu m'aimer un peu plus ?
 
Je vais perdre la tête chérie, je vais perdre la tête
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Geheiligt kullanıcısı tarafından Pzr, 29/10/2017 - 12:33 tarihinde eklendi
İngilizce

Here I Am

Tom Odell: Top 3
Idioms from "Here I Am"
See also
Yorumlar