Hey Matthew (Arapça çevirisi)

Reklam
Arapça çevirisiArapça
A A

يا ماثيو

كنت جالسا بصحبة ماثيو،
و كنا نشاهد التلفاز فقلت؛
يا ماثيو، مالذي تراه؟
هل ترى الأسلحة؟ هل ترى القنابل؟
هل ترى أولئك الناس يرمون بكل تلك الحجارة؟
هل ترى السيارات تحترق في النيران؟
ترى وجوههم، فهل تعرف اسماءهم؟
يا ماثيو، بينما تشاهد التلفاز
هيه يا ماثيو مالذي تراه؟
 
هل ترى الجهد في منزل رجل ثري؟
هل ترى القط؟ هل ترى الفأر؟
هل ترى الجميلة أم الوحش الضخم الشرير؟
هل ترى المسغبة؟ هل ترى المأدبة؟
في هذا العالم الملئ بالأوغاد هل ترى الجريمة؟
هل البطل الخارق ينتظر على شفيرالوقت؟
يا ماثيو، بينما تشاهد التلفاز
قلت هيه يا ماثيو مالذي تراه؟
 
أرى دلااس، دناستي، تيراهاواكس
هي-مان، توم وجيري، دوكس أوف هازارد، ايرولف، بلوثاندر، رامبو، رود رونر، دافي داك، ذا إيه تيم، أنا أشاهد ذا إيه تيم
 
كنت جالسا بصحبة ماثيو،
وكنا نشاهد التلفاز
!فقلت يا ماثيو
ماذا سوف تكون؟
هل تمشي في أرض الخطر كالأسد؟
أسوف تمر مرور الكرام في هذا المجهول الهائل؟
عندما تتطلع على صحافة 1مطاردة الساحرات
عندما ترى الدعاية السياسية الواهية
أسوف تناضل من أجل الحق؟ أسوف تغدو رجلا؟
أسوف تتنحى جانبا؟ أسوف تلقي بالا؟
 
أسوف تتولى ذاك التيار بعين حالمة؟
أسوف تأخذ وتعطي؟
أسوف تضحك حتى تتوجع
أسوف تتعلم أن تعيش؟
أسوف تأخذ؟ أسوف تعطي؟
وفيما الجسور تحترق، هل سوف تعيش وتتعلم؟ أسوف تُعد ضمن الشجعان والصادقين؟ حسنا، حظا موفقا يا فتى، أنظر إلى نفسك
 
في المستقبل، ماثيو، مشرق للغاية وحر
ياماثيو، ماذا ستكون؟
هيه يا ماثيو، ماذا ستكون؟
 
أريد أن أكون جنديا، مقاتل شارع، أن أكون رجل شرطة، قائد لقارب-قارب كبير.
أريد.أن أكون رجل سحر، راعي بقر، سائق قطار، بطل القفزات العالية، رجل إطفاء، طيار، أريد أن أكون صديقا لك.
أن كل ذلك لعبة- أمل
 
يا ماثيو
هيه يا ماثيو
 
أمل
أمل
أمل
أمل
 
  • 1. ترجمة تخمينية للمعنى المقصود
stary nightstary night tarafından Cmt, 20/04/2019 - 18:59 tarihinde eklendi
stary nightstary night tarafından en son Pzr, 19/05/2019 - 06:16 tarihinde düzenlendi
İngilizceİngilizce

Hey Matthew

Yorumlar