Beğen
-
Hija Mia → İngilizce çevirisi
✕
My Daughter
My dear daughter,
aman, aman, aman
don't cast yourself into the sea.
Because the sea is unforgiving
see, it will carry you away [x2]
Let me be swallowed
by a black fish
to save me from love [x2]
- 1. For measuring the depth of water, seven fathoms equals 42 feet or 12.8016 meters: http://en.wikipedia.org/wiki/Fathom
Teşekkür Et! ❤ | ||
26 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Mitsos Mp | 3 yıl 10 ay |
yohay b | 4 yıl 5 ay |
Gulalys | 7 yıl 1 ay |
SilentRebel83 | 10 yıl 4 ay |
Misafir 22 kez teşekkür etti
citlālicue tarafından 2013-11-17 tarihinde eklendi.
citlālicue tarafından en son 2017-01-23 tarihinde düzenlendi
"Hija Mia" içeren koleksiyonlar
1. | Sephardic Folk |
Amina Alaoui: En İyi 3
1. | Hija Mia |
2. | يا رشا الفتان (Ya Racha Fattan) |
3. | يا عاذلي بالله (Ya 3adhely Bellah) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Ad: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderatör 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Katkıları: 5563 çeviri, 400 harf çevirisi ekledi, 6088 şarkı , 516 collections, 22322 teşekkür aldı, 806 çeviri isteği tamamladı, 324 kullanıcıya yardım etti, 553 şarkının sözlerini çıkardı, 165 deyim ekledi, 227 deyimi açıkladı, 14106 yorum bıraktı, 1341 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, İspanyolca, akıcı: Ladino (Yahudi İspanyolcası), ileri düzey Yerel Diller (Meksika), orta düzey: Aragonca, Asturyasça, Kantabria Dili, Katalanca, Danca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Japonca, Nahuatl, Norveççe, Rusça, Zapotekçe, Zapotec (Yalálag Zapotec)