✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
ひかりふる
ひかりが
夢のような歌が
君の頬を濡らし
やわらかな空
遠くまで行く
小さな心
一つだけで
まだ震える翼で
明日へ
懐かしい昨日へ
この指で結んだ
小さな約束を
叶えに行こう
時の終わりで
君に会えるその日
を胸に (豊かな)
願いだけになって
遠ざかる未来まで
私が何処にもいなくなっても
全てを照らす光の中
いつも君の側にいるから
儚すぎて (すぐに)
消えて行きそうな世界
だけど君がいる
それだけで
守りたいと思った
静かな祈りに瞳を閉ざして
もうすぐ最後の安らぎに
届くから
眩しい朝
ひかりが
夢のような歌が
君を照らす
veranatura tarafından 2017-05-06 tarihinde eklendi.
Çeviri
Cahaya Gerimis
Cahaya,
dan lagu bagai mimpi,
membasahi pipimu,
langit nan lembut
melangkah sejauh pemandangan,
dengan satu hati yang masih kerdil,
dengan sayap yang masih rapuh,
Melangkah ke hari esok,
melangkah ke hari semalam sarat nostalgia,
jari- jari kita saling berpautan,
kita melangkah demi merealisasikan janji kecil,
hingga habis waktu,
hati ini menjadi sebu saat aku bertemu denganmu,
hari itu,
hanya itu menjadi permintaan,
hingga berlalu masa hadapan ,
Biarpun tiada dimana- mana,
namun tetap menerangi segalanya dalam cahaya
kerana aku sentiasa disisimu,
Terlalu singkat bagai mimpi (pantasnya),
dunia kian menghilang,
namun kerana ada kamu,
cukup sekadar itu,
'akan ku jaga ',
hatiku terdetik.
Dalam diam ku berdoa,
sambil ku pejamkan mata,
kerana ketenangan yang terakhir,
akan hadir tak lama lagi,
di pagi yang bersinar.
Cahaya,
dan lagu bagai mimpi,
menyinarimu.
Teşekkür Et! ❤ | ||
iema tarafından 2018-03-22 tarihinde eklendi.
iema tarafından en son 2022-11-03 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "ひかりふる" çevirisine yardım edin
"ひかりふる" içeren koleksiyonlar
1. | Puella Magi Madoka Magica |
Kalafina: En İyi 3
1. | Magia |
2. | To The Beginning |
3. | sprinter |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!