Reklam

Historia de un amor (Endonezce çevirisi)

  • Şarkıcı: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • Şarkı: Historia de un amor 25 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça, Endonezce, Farsça, Filipince/Tagalogca lehçeleri, Fransızca #1, #2, Japonca, Portekizce, Rusça #1, #2, Sırpça, Türkçe, Yunanca #1, #2, Çekçe, Çince, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe, İtalyanca
Endonezce çevirisiEndonezce
A A

Kisah sebuah cinta

Kini sdh tiada engkau disampingku, kekasih...
Di jiwaku ini hanya ada kehampaan
Tapi bila aku tak bisa melihatmu lagi,
untuk apa Tuhan memaksaku mencintaimu?
Supaya aku makin menderita..
Karena alasan aku ada, hanya untuk mu
Memujamu adalah pegangan hidup
Dalam kecupanmu kutemukan kehangatan
yang memberi cinta dan semangat
 
Inilah kisah sebuah cinta
yang blm pernah ada
Yang memahamkan aku
akan semua kebenaran, semua kejahatan
yang memberi cahaya di hidupku
kini cahayanya dimatikan
Oh..! Alangkah gelap hidup ini
Tanpa cintamu aku tak hidup
Inilah, kisah sebuah cinta
# original : Historia de un amor (translated by teuku yose)
 
Teuku JoseTeuku Jose tarafından Perş, 16/09/2010 - 11:53 tarihinde eklendi
İspanyolcaİspanyolca

Historia de un amor

Yorumlar
FaryFary    Pzr, 22/11/2015 - 10:27

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?