-
Holding Out for a Hero → Macarca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Kitartani egy hősért
Hová ment minden jó ember, és hol vannak az istened?
Hol a nagy fehér Herkules, hogy harcoljon a jobb dolgokért?
Nincs fehér lovag lángoló paripán?
Késő éjjel hánykolódom, forgolódom, és álmodok arról, amire szükségem van.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért, míg az éjszaka véget nem ér,
Erősnek és gyorsnak kell lennie,
És elég frissnek a harchoz.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért a reggeli fényig.
Biztosan és hamarosan itt kell lennie,
És az életnél is nagyobbnak kell lennie,
Nagyobbnak, mint az élet.
Valahol éjfél után
Legvadabb fantáziáimban
Valahol kartávolságon belül
Van valami, ami szintén megfog engem,
Versenyt fut a mennydörgéssel és a hőséggel,
Egy szuperhősnek kell lennie, aki lesöpör talpamról.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért, míg az éjszaka véget nem ér,
Erősnek és gyorsnak kell lennie,
És elég frissnek a harchoz.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért a reggeli fényig.
Biztosan és hamarosan itt kell lennie,
És az életnél is nagyobbnak kell lennie,
Nagyobbnak, mint az élet.
Odafenn, ahol a hegyek találkoznak a Mennyekkel,
Odakinn, hol a villám belehasít a tengerbe,
Esküszöm, hogy van ott valahol valaki, aki engem figyel,
A szélen, a fagyon, az esőn, a viharon és az árvízen át,
Érzem közeledtét, mint a tüzet a véremben.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért, míg az éjszaka véget nem ér,
Erősnek és gyorsnak kell lennie,
És elég frissnek a harchoz.
Szükségem van egy hősre,
Kitartok egy hősért a reggeli fényig.
Biztosan és hamarosan itt kell lennie,
És az életnél is nagyobbnak kell lennie,
Nagyobbnak, mint az élet.
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
kitti8916 | 10 yıl 10 ay |
Misafir 6 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2013-05-28 tarihinde eklendi.
kitti8916 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Bağlantılar
lütfen "Holding Out for a ..." çevirisine yardım edin
"Holding Out for a ..." içeren koleksiyonlar
1. | RuPaul's Drag Race Season 9 - List of Lip Synch Songs |
2. | Saints Row: The Third [107.77 The Mix FM] |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Bonnie Tyler: En İyi 3
1. | Total Eclipse of the Heart |
2. | It's a Heartache |
3. | Holding Out for a Hero |
"Holding Out for a ..." adlı eserdeki deyimler
1. | White knight |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
The line "Where's the great white Hercules to fight the rising odds?" has been corrected to "Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?", please check your translation.