Reklam

honey, there's no time (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: feng suave
  • Şarkı: honey, there's no time
  • Çeviriler: Türkçe
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

tatlım, vakit yok

çok kapalı görünüyorsun
gardını aşağıda görmek istiyorum
içerde ne var bilmek istiyorum
çok hissiz hissediyorum
kıyafetlerini üstünde tutabilirsin, onları üstünde tut
 
hadi, tatlım, vaktimiz yok
herkese artık benim olmadığını söyle
 
ve şimdi benden kaçmak isteyeceksin
çünkü ben delilik sınırındayım
gökyüzü için farklı bir renk seçerdim
ama gerçekten özür dilerim, tatlım, vakit yok
 
ve şimdi cehennem* gibi koşuyorsun
koşabildiğin kadar hızlı ve uzağa
elinde zaman yok (kaldı mı?)
 
konuşacak mısın?
çünkü bir şeyler yanlış
çünkü bir şeyler aklını rahatsız ediyor
tutunuyor musun?
hiç uyuyor musun?
bir sıkıntı mı var?
 
hadi, tatlım, çünkü vaktimiz yok
herkese artık benim olmadığını söyle
 
evet kızım evet dürüstüm evet benden kaçmak isteyeceksin
çünkü ben delilik sınırındayım
gökyüzü için farklı bir renk seçerdim
ama gerçekten üzgünüm, tatlım, vakit yok
 
hiitsnehirhiitsnehir tarafından Salı, 24/09/2019 - 18:22 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

*hell: cehennem anlamına gelmekte fakat manyak gibi tarzında bir anlamda kullanılmış. hızlı yani.

Teşekkürler!You can thank submitter by pressing this button
İngilizceİngilizce

honey, there's no time

"honey, there's no ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe hiitsnehir
Yorumlar