✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Χωρίς αγάπη
Νοιώθω όπως τα λουλουδια που ανθίζουν στα μπετά,
όπως τα παλιά τραγούδια που δεν θ'ακουστούν ξανά,
όπως νοιώθουν οι Δευτερες κάθε βράδυ Κυριακής,
όπως οι παλιές μας μέρες που δεν θες να θυμηθείς.
Χωρίς αγάπη στη ζωή,
για πες μου ποιος μπορεί να ζει
χρόνια και όνειρα στο τίποτα χαμένα.
Χωρίς αγάπη η καρδιά
πουλί χαμένο στο βοριά
μόνη ξανα να τριγυρνάει στα περασμένα.
Νοιώθω όπως τα άδεια τρένα στο φινάλε της γραμμής,
όπως τα κορμιά τα ξένα που δεν τα πονάει κανείς,
όπως νοιώθουν τα καράβια που πεθαίνουν στη στεριά,
όπως τα παλιά μας βράδυα που δεν ξημερώνουν πια.
Natoska tarafından 2014-04-03 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2021-10-11 tarihinde düzenlendi
Harf Çevirisi
Horís agápi
Noiótho ópos ta louloudia pou anthízoun sta betá,
ópos ta paliá tragoúdia pou den th'akoustoún xaná,
ópos noióthoun oi Defteres káthe vrádi Kiriakís,
ópos oi paliés mas méres pou den thes na thimitheís
Horís agápi sti zoí,
gia pes mou poios boreí na zei
hrónia kai óneira sto típota chaména.
Horís agápi i kardiá
poulí haméno sto voriá
móni xana na trigirnáei sta perasména
Noiótho ópos ta ádeia tréna sto finále tis grammís,
ópos ta kormiá ta xéna pou den ta ponáei kaneís,
ópos noióthoun ta karávia pou pethaínoun sti steriá,
ópos ta paliá mas vrádia pou den ximerónoun pia
Kostas Martakis: En İyi 3
1. | Ανατροπή (Anatropi) |
2. | Αν κάπου κάποτε (An kapou kapote) |
3. | Τα καλοκαιρινά τα σ' αγαπώ (Ta Kalokairina Ta S'agapo) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
miley_lovato
Emekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları: 3076 çeviri, 990 harf çevirisi ekledi, 29830 şarkı , 1047 collections, 33289 teşekkür aldı, 1045 çeviri isteği tamamladı, 361 kullanıcıya yardım etti, 578 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 24 deyimi açıkladı, 11272 yorum bıraktı, 114 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Korece
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.