Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Japonca, İngilizce → Falcom Sound Team JDK → 星の在り処 → İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

星の在り処

君の影　星のように
朝に溶けて消えてゆく
行き先を失くしたまま
想いは溢れてくる
 
強さにも弱さにも
この心は向き合えた
君とならどんな明日が
来ても怖くないのに
 
二人歩いた時を
信じていて欲しい
 
真実も嘘もなく
夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
 
さよならを知らないで
夢見たのは一人きり
あの頃の君の目には
何が映っていたの？
 
二人つないだ時を
誰も消せはしない
 
孤独とか痛みとか
どんな君も感じたい
もう一度見つめ合えれば
願いはきっと叶う
 
夜明け前まどろみに
風が頬を流れてく
君の声　君の香りが
全てを包んで満ちてく
 
思い出を羽ばたかせ
君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
 
愛してる　ただそれだけで
二人はいつかまた会える
 
Çeviri

The Whereabouts of Light

Your shadow is like the stars above,
it hides when the morning comes.
As you lost your way
I can't stop thinking of you.
 
My heart will be able to endure
all the strengths and weaknesses.
If I am by your side I won't be afraid anymore
when the tomorrow comes.
 
I just want you to believe in
the times we walked both together.
 
There is no truth nor lies.
After the night, the morning will come.
And when the starry sky vanishes in the morning,
I will still recognize your radiance.
 
I was all alone in that dream
without knowing what "goodbye" is.
What were your eyes seeing
right at that time?
 
Nobody won't be able to erase
the times we were both united.
 
I just want to feel you
in loneliness or in pain.
If we exchange glances again
our wish will surely come true.
 
Before the dawn, in the midst of a dream,
a breeze caressed our cheeks.
Your voice and your smell
now it fills and shrouds everything.
 
Now let the memories fly away,
and they will reach your skies.
And when the starry sky vanishes in the morning,
I will still recognize your radiance.
 
I just love you so much.
Someday we will both meet again.
 
✕
"星の在り処" içeren koleksiyonlar
1.Japanese songs with and about astronomical objects.
Falcom Sound Team JDK: En İyi 3
1.明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki)
2.星の在り処 (Hoshi no Arika)
3.Holy Saint, Holy Spirit
Yorumlar
↑↓